Traduction de «commissie stelt haar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria
la Commission propose une procédure de révision de ces critères

de Commissie stelt door middel van een spoedprocedure de vrijwaringsmaatregelen vast
la Commission,par une procédure d'urgence,fixe les mesures de sauvegarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie stelt haar begrotingsramingen op aan de hand van veronderstellingen en activiteitenstatistieken over de landbouwmarkten en de directe betalingsregelingen, welke vooral gebaseerd zijn op informatie die door de bevoegde diensten van de lidstaten wordt verstrekt. Op verzoek van de Raad zal de Commissie haar samenwerking met de lidstaten op dit gebied uitbreiden.
La Commission établit ses prévisions budgétaires pour l'exercice financier sur la base d'hypothèses et de statistiques d'activités concernant les marchés agricoles et les systèmes de paiement direct, qui reposent principalement sur les informations fournies par les services compétents des États membres. Conformément au voeu du Conseil, la Commission renforcera sa collaboration avec les États membres dans ce domaine.

1. De Commissie stelt haar reglement van orde vast teneinde te verzekeren dat zij en haar diensten werkzaam zijn.
1. La Commission fixe son règlement intérieur en vue d'assurer son fonctionnement et celui de ses services.

De Commissie stelt haar huishoudelijk reglement op binnen de drie maanden na de benoeming van haar leden.
La Commission établit son règlement d'ordre intérieur dans les trois mois après la nomination de ses membres.

Elke subregionale commissie stelt haar secretaris uit haar leden aan.
Chaque commission sous-régionale désigne en son sein son secrétaire.

Art. 12. De Commissie stelt haar huishoudelijk reglement op.
Art. 12. La Commission établit son règlement d'ordre intérieur.

De commissie stelt haar eerste evaluatie voor zes maanden na haar samenstelling.
La commission soumettra sa première évaluation six mois après sa constitution.

4. De Gemengde Commissie stelt haar eigen regels en procedures vast, overeenkomstig de bevoegdheden toegewezen aan de delegatieleiders van beide Overeenkomstsluitende Partijen.
4. La Commission Mixte fixera ses propres règles et procédures en conformité avec les pouvoirs conférés aux chefs de délégations des deux Parties Contractantes.

3. - Werking Art. 5. De Commissie stelt haar adviezen op tijdens de vergaderingen of na een elektronische raadpleging van de leden.
3. - Fonctionnement Art. 5. Les avis sont établis lors des réunions ou après consultation par voie électronique des membres.

4. De Gemengde Commissie stelt haar eigen regels en procedures vast.
4. La Commission mixte fixera ses propres règles et procédures.

4) De Gemengde Commissie stelt haar eigen regels en procedures vast en vergadert beurtelings op het grondgebied van één van de Overeenkomstsluitende Partijen.
4) La Commission mixte fixe ses propres règles et procédures et se réunit alternativement sur le territoire d'une des Parties Contractantes.