Traduction de «spreker volledig onderschrijven » (Néerlandais → Français) :

De heer Pelc kan de uiteenzetting van de vorige spreker volledig onderschrijven wat de negatieve gevolgen van het tabaksgebruik voor de gezondheid betreft.
M. Pelc souscrit totalement à l'exposé de l'intervenant précédent sur les effets négatifs de la consommation du tabac pour la santé.

Voor het overige kan spreker de geest en de filosofie van het verslag volledig onderschrijven.
Pour le surplus, l'intervenant peut pleinement souscrire à l'esprit et à la philosophie du rapport.

Spreker kan de drie eerste doelstellingen volledig onderschrijven, doch heeft bedenkingen over het vierde punt.
L'intervenant peut souscrire pleinement aux trois premiers objectifs, mais formule certaines remarques sur le quatrième point.

De heer Galand verwijst naar de uiteenzetting die dokter Zombeck heeft gehouden in de bevoegde Kamercommissie (stuk Kamer, nr. 50-1888/4, blz. 121), die spreker volledig kan onderschrijven.
M. Galand renvoie à l'exposé fait par le docteur Zombeck devant la commission compétente de la Chambre (do c. Chambre, nº 50-1888/4, p. 121), auquel l'intervenant souscrit sans réserve.