Vertaling van "overige kan spreker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met sprekers voor evenementen | sprekers voor evenementen contacteren
prendre contact avec des intervenants pour des événements

overig
autre

Spreker
annonceur; annonceuse

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
débiteurs et créditeurs divers

andere aandelen en overige vorderingen | overige effecten en vorderingen
autres immobilisations financières

netwerk van sprekers
réseau des conférenciers

historische sprekers
orateurs publics historiques

acute infectie bovenste luchtwegen door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | faryngitis door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | influenza door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | laryngitis door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus | vochtophoping in pleuraholte door influenza door overig geïdentificeerd-influenzavirus
Epanchement pleural grippal | Grippe | Infection grippale des voies respiratoires supérieures | Laryngite grippale | Pharyngite grippale | à autre virus grippal identifié

arachnoïditisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | leptomeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | meningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken | pachymeningitisdoor overige en niet-gespecificeerde oorzaken
arachnoïdite | leptoméningite | méningite | pachyméningite | due à des causes autres et non précisées

encefalopathie door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus | gastro-enteritis door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus | myocarditis (acuut) door influenza door overig geïdentificeerd influenzavirus
Encéphalopathie grippale | Gastro-entérite grippale | Myocardite (aiguë) grippale | autre virus grippal identifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het overige wacht spreker op het advies van de Europese Commissie die zal nagaan of het ontwerp overeenstemt met de regels van de interne markt.
Pour le surplus, l'intervenant attend l'avis de la Commission européenne, qui appréciera la conformité du projet avec les règles du marché intérieur.

Voor het overige meent spreker dat de bepaling geen problemen zal opleveren en dat twee jaar een redelijke termijn is om een onderzoek op te starten.
Pour le reste, l'intervenant pense que la disposition ne pose de problème et qu'une durée de deux ans constitue un délai raisonnable pour entamer une instruction.

Voor het overige verklaart spreker geen cijfers te hebben over het aantal voorzieningen in cassatie tegen beslissingen betreffende verzoeken tot taalwijziging.
Pour le surplus, l'intervenant précise qu'il ne dispose pas de données chiffrées quant au nombre de pourvois en cassation formés à l'encontre de décisions relatives aux demandes de changement de langue.

Voor het overige verwijst spreker naar het Bureau van de Senaat, dat bevoegd is in deze aangelegenheden.
Pour le surplus, l'intervenant renvoie au Bureau du Sénat, qui est compétent dans ces matières.

Voor het overige verwijst spreker naar de toelichting bij zijn vorig amendement en naar de schriftelijke verantwoording bij zijn amendement.
Pour le surplus, l'intervenant renvoie à la justification de son précédent amendement et à la justification écrite de son amendement.

Niettemin is het eveneens waar dat, zoals de vorige spreker al aangaf, overige regio's in de wereld er duidelijk beter dan wij in slagen om op effectieve wijze hun talent en hun ideeën te mobiliseren.
Il est cependant vrai, comme un orateur précédent l’a très bien dit, que d’autres régions du monde sont visiblement capables de mobiliser des talents et des idées plus efficacement que nous.

Ik wil ook tegenover de laatste spreker bevestigen dat de visumplicht voor de laatste, overige landen morgen zal worden opgeheven.
Je voudrais également répondre au dernier orateur, en lui assurant que l’exigence de visa imposée aux derniers pays sera levée demain.

Ik kan me aansluiten bij de vragen en de stellingname van de heer Visser en de overige sprekers.
Je rejoins donc les questions et les positions adoptées par M. Visser et les autres orateurs.

– (ES) Mevrouw de Voorzitter, ik geloof dat de commissaris en alle overige sprekers – waaronder ik zelf – het erover eens zijn dat deze fora, waar steeds meer mensen aan deelnemen, heel belangrijk zijn en een grote politieke en maatschappelijke impact hebben.
– (ES) Madame la Présidente, je crois que la commissaire et tous ceux d'entre nous qui ont pris la parole aujourd'hui sont d'accord sur l'importance et sur l'impact social et politique de ces forums, suivis par un public de plus en plus nombreux.

Illegale immigratie is een ander belangrijk probleem dat de overige sprekers hebben aangekaart.
Une autre question importante abordée par les orateurs précédents est l’immigration clandestine.