Vertaling van "selectiecommissie stelt haar inwendig " (Nederlands → Frans) :

5. De Commissie stelt haar inwendig reglement vast onder voorbehoud van goedkeuring door de Raad.
5. La commission adopte son règlement intérieur, sous réserve de l'approbation du Conseil.

Art. 24. De selectiecommissie stelt haar reglement van inwendige orde op en legt het ter goedkeuring van de minister voor.
Art. 24. La commission de sélection établit son règlement d'ordre intérieur et le soumet à l'approbation du ministre.

Overwegende dat de Selectiecommissie, in haar gemotiveerd advies, stelt dat Mevr. Isabelle FONTAINE zowel in het beheersplan als tijdens haar mondeling gesprek heeft aangetoond te beschikken over de capaciteiten van initiatiefneming, management, leiderschap, ontwikkeling van teams en medewerkers en over de invloedcapaciteiten vereist voor het mandaat.
Considérant que la Commission de sélection, dans son avis motivé, estime que Mme Isabelle FONTAINE a démontré pleinement, tant dans le plan de gestion que dans l'entretien oral, ses capacités d'initiative, de gestion, de leadership, de développement des équipes et des collaborateurs et d'influence requises pour le mandat.

Overwegende dat de Selectiecommissie, in haar gemotiveerd advies, stelt dat, in haar kandidatuursdossier, de kandidate voldoende kennis van de prioriteiten aantoont.
Considérant que la Commission de sélection, dans son avis motivé, estime que, dans son dossier de candidature, la candidate démontre une connaissance suffisante des priorités.

De selectiecommissie stelt haar inwendig reglement op en legt het voor aan de goedkeuring van de Minister van Landsverdediging.
La commission de sélection établit son règlement interne et le soumet à l'approbation du Ministre de la Défense.

Art. R. 21. De commissie stelt haar inwendig reglement van orde vast alvorens het aan de goedkeuring van de Regering voor te leggen.
Art. R. 21. La commission établit son règlement d'ordre intérieur qu'elle soumet à l'approbation du Gouvernement.