Traduction de «gemotiveerd advies stelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemotiveerd advies
avis motivé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beoordelingscommissie stelt per sociaal-culturele volwassenenorganisatie een gemotiveerd advies op.
La commission d'appréciation rédige un avis motivé par organisation socioculturelle pour adultes.

De beoordelingscommissie stelt per sociaal-culturele volwassenenorganisatie een gemotiveerd advies op, met een voorstel voor de subsidie-enveloppe.
Par organisation socioculturelle pour adultes, la commission d'appréciation rédige un avis motivé, avec une proposition d'enveloppe subventionnelle.

Daarna stelt Sport Vlaanderen een gemotiveerd advies op over de mogelijke sancties.
Ensuite, Sport Flandre présente un avis motivé sur les sanctions possibles.

3º aangezien er nog een aantal bilaterale contacten nodig zijn om tot een consensus te komen over een voorstel van gemotiveerd advies, stelt spreker voor het agendapunt te verdagen naar de volgende vergadering.
3º étant donné que différents contacts bilatéraux sont encore indispensables pour arriver à un consensus sur une proposition d'avis motivé, l'intervenant propose de reporter ce point à l'ordre du jour de la prochaine réunion.

De Voorzitter stelt een gemotiveerd ontwerp van advies voor en bepaalt de termijn waarbinnen de leden hun advies moeten uitbrengen Deze termijn bedraagt minstens vijfkalenderdagen.
Le Président fait une proposition d'avis et fixe le délai dans lequel les membres doivent émettre leur avis. Ce délai est d'au moins cinq jours calendriers.

Art. 305. Als de overheid die ermee belast is de uiteindelijke beslissing te nemen overweegt om noch het strafvoorstel van de gemachtigde hiërarchische meerdere noch het advies van de gewestelijke kamer van beroep volledig te volgen, stelt ze een ontwerp van gemotiveerde beslissing op.
Art. 305. Si l'autorité chargée de prendre la décision finale envisage de ne pas entièrement faire sienne ni la proposition de sanction du supérieur hiérarchique habilité ni l'avis de la chambre de recours régionale, elle rédige un projet de décision motivée.

Binnen twee maanden na ontvangst van de aanvraag, stelt de directeur een gemotiveerd advies op en zendt hij de aanvraag en zijn gemotiveerd advies over aan de minister of diens gemachtigde en bezorgt de veroordeelde een afschrift.
Dans les deux mois après réception de la demande, le directeur rédige un avis motivé et transmet la demande et son avis motivé au ministre ou à son délégué et en adresse une copie au condamné.

Binnen de twee maanden na de ontvangst van de aanvraag, stelt de directeur een gemotiveerd advies op en maakt hij de aanvraag en zijn gemotiveerd advies over aan de minister of zijn gemachtigde en bezorgt de veroordeelde een kopie.
Dans les deux mois après réception de la demande, le directeur rédige un avis motivé et transmet la demande et son avis motivé au ministre ou à son délégué et en adresse une copie au condamné.