Vertaling van "schriftelijke vraag e-7329 2010 " (Nederlands → Frans) :

Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-7329
Aussi posée à : question écrite 4-7329

Marietje Schaake Betreft: Onbeantwoorde schriftelijke vraag E-7329/2010 over WikiLeaks
Marietje Schaake Objet: Question écrite E-7329/2010 concernant WikiLeaks, restée sans réponse

Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-2010 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-2011 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-2666
Aussi posée à : question écrite 4-2010 Aussi posée à : question écrite 4-2011 Réintroduite comme : question écrite 4-2666

Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-2010 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-2012 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-2644
Aussi posée à : question écrite 4-2010 Aussi posée à : question écrite 4-2012 Réintroduite comme : question écrite 4-2644

1) Op uw vraag hoeveel er aan de ziekenfondsen (aan het Intermutualistisch Agentschap-IMA) werd betaald voor 2010 kan ik u verwijzen naar het antwoord op uw schriftelijke vraag nr.5-543 van 10 december 2010, dat u zelf aanhaalt.
1) Pour répondre à votre question sur la somme que le gouvernement fédéral a payé aux mutuelles (à l’Agence Intermutualiste - IMA) en 2010, je vous renvoie à la réponse à votre question écrite n° 5-543 du 10 décembre 2010, que vous évoquez vous-même.

– gezien de antwoorden van de Raad en de Commissie op respectievelijk schriftelijke vraag P-3977/2010 en E-3981/2010,
– vu les réponses fournies par le Conseil et la Commission aux questions écrites P-3977/2010 et E-3981/2010 respectivement,

– gezien de antwoorden van de Raad en de Commissie op respectievelijk schriftelijke vraag P-3977/2010 en E-3981/2010 ,
– vu les réponses fournies par le Conseil et la Commission aux questions écrites P-3977/2010 et E-3981/2010 respectivement,

Marietje Schaake Betreft: Schriftelijke vraag E-9539/2010 over Iran onbeantwoord
Marietje Schaake Objet: Question écrite E-9539/2010 concernant l’Iran restée sans réponse