Vertaling van "ruyck het eens " (Nederlands → Frans) :

Mevr. De Ruyck Christine Marie, secretaris bij het parket van het hof van beroep Gent
Mme De Ruyck Christine Marie, secrétaire au parquet de la cour d'appel de Gand

Voor vragen kan u steeds contact opnemen met Hannah De Ruyck (hannah.deruyck@sfpd.fgov.be) of Sarah Vanneste (sarah.vanneste@sfpd.fgov.be).
Pour toute question, vous pouvez toujours prendre contact avec Françoise D'Hulst (francoise.dhulst@sfpd.fgov.be)

- De Ruyck A., advocaat te Merelbeke;
- De Ruyck A., avocat à Merelbeke;

Bij besluit van 16/04/2014 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1012 76 aan de heer DE RUYCK, Francis, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming ELEKTRO DE RUYCK, met als ondernemingsnummer 0531926521, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 12/02/2014.
Par arrêté du 16/04/2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1012 76 à M. DE RUYCK, Francis, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale ELEKTRO DE RUYCK et ayant comme numéro d'entreprise 0531926521, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 12/02/2014.

professor Jacques De Ruyck, decaan aan de faculteit Ingenieurswetenschappen, VUB;
le professeur Jacques De Ruyck, doyen de la faculté des sciences appliquées de la VUB;

Hoorzitting met professor Jacques de Ruyck, decaan van de faculteit Ingenieurswetenschappen, VUB
Audition du professeur Jacques De Ruyck, doyen de la faculté des Sciences de l'Ingénieur, VUB

Bij ministerieel besluit van 26 mei 2005 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Francis De Ruyck, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Elektro De Ruyck, gevestigd te 8740 Pittem, Posterijlaan 51, onder het nr. 20 1012 76 voor een periode van tien jaar met ingang van 12 februari 2004.
Par arrêté ministériel du 26 mai 2005, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Francis De Ruyck, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Elektro De Ruyck, établie à 8740 Pittem, Posterijlaan 51, sous le n° 20 1012 76 pour une période de dix ans à partir du 12 février 2004.

Coördinator is Jacques De Ruyck (VUB).
Jacques De Ruyck (VUB) en est le coordinateur.

Bij ministerieel besluit van 28 november 2000 tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer De Ruyck, Francis, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming De Ruyck Electronics, worden de woorden « 8700 Tielt, Sint-Janstraat 73 » vervangen door de woorden « 8740 Pittem, Posterijlaan 51 ».
Par arrêté ministériel du 28 novembre 2000 modifiant l'arrêté ministériel du 12 février 1999 portant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise accordé à M. De Ruyck, Francis, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « De Ruyck Electronics », les mots « 8700 Tielt, Sint-Janstraat 73 » sont remplacés par les mots « 8740 Pittem, Posterijlaan 51 ».

Het arrest nr. 83.499 van de Raad van State van 17 november 1999 vernietigt het koninklijk besluit van 31 maart 1993, voor zover het de benoeming inhoudt van Brigitte De Ruyck tot de graad van adviseur bij het bestuur Maatschappelijk welzijn - centraal bestuur - van het departement Volksgezondheid en Leefmilieu met uitwerking en ranginneming op 1 november 1991 en het koninklijk besluit van 26 april 1999 waarbij Brigitte De Ruyck wordt bevorderd, door verandering in graad, tot de graad van hoofdinspecteur-directeur met uitwerking op 1 april 1999.
L'arrêt n° 83.499 du Conseil d'Etat en date du 17 novembre 1999, annule l'arrêté royal du 31 mars 1993, en tant qu'il porte promotion de Brigitte De Ruyck au grade de conseiller à l'administration de l'aide sociale - administration centrale - du département de la Santé publique et de l'Environnement avec date d'effet et de prise de rang au 1 novembre 1991 et l'arrêté royal du 26 avril 1999 par lequel Brigitte De Ruyck est promue, par changement de grade, au grade d'inspecteur en chef directeur, avec date d'effet au 1 avril 1999.