Vertaling van "heer de ruyck " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer De Ruyck heeft het over de kwestie van de verschuiving van kernenergie naar steenkool.
M. De Ruyck en arrive à la question portant sur l'évolution du nucléaire vers le charbon.

Bij besluit van 16/04/2014 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1012 76 aan de heer DE RUYCK, Francis, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming ELEKTRO DE RUYCK, met als ondernemingsnummer 0531926521, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 12/02/2014.
Par arrêté du 16/04/2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1012 76 à M. DE RUYCK, Francis, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale ELEKTRO DE RUYCK et ayant comme numéro d'entreprise 0531926521, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 12/02/2014.

De heer De Ruyck Patrick, administratief assistent
M. De Ruyck Patrick, assistant administratif

Alleen is professor De Ruyck het eens met de heer Delbeke dat de kaart van de energiebesparing nog veel te weinig wordt getrokken.
Le professeur De Ruyck partage l'opinion de M. Delbeke selon laquelle on ne joue pas encore suffisamment la carte des économies d'énergie.

Professor De Ruyck zal aan de hand van enkele slides de roadmap die de heer Delbeke heeft voorgesteld, trachten te situeren tegenover de recente Belgische studies met het oog op de toekomst.
À l'aide de diapositives PowerPoint, le professeur De Ruyck tentera de situer la feuille de route présentée par M. Delbeke par rapport aux études belges récentes sur les perspectives d'avenir.

De heer Jacques De Ruyck vraagt zich af in welke mate we de doelstellingen 2020 kunnen halen.
M. Jacques De Ruyck se demande dans quelle mesure nous pouvons atteindre les objectifs 2020.

de heer DE RUYCK, Dirk, (Waregem, 23/10/1964), hoofddeskundige, ranginneming : 8/04/2004.
M. DE RUYCK, Dirk, (Waregem, le 23/10/1964), spécialiste en chef, prise de rang : le 8/04/2004.

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid wordt verleend aan de heer De Ruyck, Patrick.
Article 1. Démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale est accordée à M. De Ruyck, Patrick.

Bij ministerieel besluit van 28 november 2000 tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer De Ruyck, Francis, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming De Ruyck Electronics, worden de woorden « 8700 Tielt, Sint-Janstraat 73 » vervangen door de woorden « 8740 Pittem, Posterijlaan 51 ».
Par arrêté ministériel du 28 novembre 2000 modifiant l'arrêté ministériel du 12 février 1999 portant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise accordé à M. De Ruyck, Francis, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « De Ruyck Electronics », les mots « 8700 Tielt, Sint-Janstraat 73 » sont remplacés par les mots « 8740 Pittem, Posterijlaan 51 ».