Traduction de «francis de ruyck » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 16/04/2014 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1012 76 aan de heer DE RUYCK, Francis, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming ELEKTRO DE RUYCK, met als ondernemingsnummer 0531926521, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 12/02/2014.
Par arrêté du 16/04/2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1012 76 à M. DE RUYCK, Francis, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale ELEKTRO DE RUYCK et ayant comme numéro d'entreprise 0531926521, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 12/02/2014.

Bij ministerieel besluit van 26 mei 2005 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Francis De Ruyck, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Elektro De Ruyck, gevestigd te 8740 Pittem, Posterijlaan 51, onder het nr. 20 1012 76 voor een periode van tien jaar met ingang van 12 februari 2004.
Par arrêté ministériel du 26 mai 2005, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Francis De Ruyck, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Elektro De Ruyck, établie à 8740 Pittem, Posterijlaan 51, sous le n° 20 1012 76 pour une période de dix ans à partir du 12 février 2004.

Bij ministerieel besluit van 28 november 2000 tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 februari 1999 betreffende de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer De Ruyck, Francis, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming De Ruyck Electronics, worden de woorden « 8700 Tielt, Sint-Janstraat 73 » vervangen door de woorden « 8740 Pittem, Posterijlaan 51 ».
Par arrêté ministériel du 28 novembre 2000 modifiant l'arrêté ministériel du 12 février 1999 portant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise accordé à M. De Ruyck, Francis, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale « De Ruyck Electronics », les mots « 8700 Tielt, Sint-Janstraat 73 » sont remplacés par les mots « 8740 Pittem, Posterijlaan 51 ».