Vertaling van "plaatsvervangend voorzitter mevrouw rebecca sauer " (Nederlands → Frans) :

2. plaatsvervangend voorzitter : mevrouw Rebecca Sauer, adjunct-jurist.
2. président suppléant : Mme Rebecca Sauer, adjoint-juriste.

2° plaatsvervangend voorzitter: mevrouw Janine Fryns, adviseur voor schoolontwikkeling.
2° présidente suppléante : Mme Janine Fryns, conseillère en développement scolaire.

Artikel 1. Mevrouw C. Delesie, vrederechter van het kanton Menen, wordt voor een termijn van zes jaar benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Commissie.
Article 1. Madame C. Delesie, juge de paix du canton de Menin est nommée président suppléant de la Commission pour une période de six ans.

Mevrouw P. Lambin, adjunct-administrateur-generaal, wordt aangewezen als plaatsvervangend voorzitter van voornoemd comité.
Madame P. Lambin, administratrice générale adjointe, est désignée en qualité de présidente suppléante dudit comité.

Art. 3. Mevrouw Lisa SALOMONOWICZ, directeur-generaal op de Algemene Directie Personeel van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerd onderwijs - Federatie Wallonië - Brussel, wordt aangesteld als tweede plaatsvervangend voorzitter van de bedoelde Raad van beroep.
Art. 3. Madame Lisa SALOMONOWICZ, Directrice générale de la Direction générale des Personnels de l'enseignement subventionné, est désignée en qualité de second Président suppléant de ladite Chambre de recours.

Als gevolg van de eedaflegging van mevrouw Johanna Erard als nieuwe voorzitter van het Comité P dient de Kamer van volksvertegenwoordigers met toepassing van artikel 6, derde lid, van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse over te gaan tot de benoeming van een nieuwe eerste plaatsvervangende voorzitter van het Comité P.
A la suite de la prestation de serment de Mme Johanna Erard en qualité de nouveau président du Comité P, la Chambre des représentants doit, en application de l'article 6, troisième alinéa, de la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignement et de l'organe de coordination pour l'analyse de la menace, procéder à la nomination d'un nouveau premier président suppléant du Comité P.

De volgende persoon wordt aangewezen als adjunct-secretaris : mevrouw Rebecca Sauer.
Est désignée comme secrétaire adjointe : Mme Rebecca Sauer.

Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit wordt « De heer Manfred Kohnen » door « Mevrouw Rebecca Sauer » vervangen.
Art. 2. Dans l'article 3 du même arrêté, « M. Manfred Kohnen » est remplacé par « Mme Rebecca Sauer ».

In hetzelfde artikel, 4°, wordt « De heer Franz-Josef HEINEN » vervangen door « Mevrouw Rebecca SAUER ».
Dans le même article, 4°, « M. Franz-Josef HEINEN » est remplacé par « Mme Rebecca SAUER ».

plaatsvervangend voorzitter : Mevrouw S. De Meuter, adviseur bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw.
président suppléant : Mme S. De Meuter, conseiller au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture.