Traduction de «paragrafen toegevoegd luidende » (Néerlandais → Français) :

De "Conseil économique et social de Wallonie" neemt het secretariaat van de adviescommissie erkenningen waar"; 8° er worden vier paragrafen toegevoegd, luidend als volgt: " §3.
Le Conseil économique et social de Wallonie assure le secrétariat de la commission consultative des agréments »; 8° quatre paragraphes sont ajoutés, rédigés comme suit : « § 3.

Art. 55. Artikel 93undeciesC van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, ingevoegd bij de wet van 20 juli 2006 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 december 2010 wordt aangevuld met de paragrafen 6 en 7, luidende:
Art. 55. L'article 93undeciesC du Code de la taxe sur la valeur ajoutée, inséré par la loi du 20 juillet 2006 et modifié par l'arrêté royal du 19 décembre 2010 est complèté par les paragraphes 6 et 7 rédigés comme suit:

Art. 4. Aan artikel 179 van de wet van 8 augustus 1980 worden twee nieuwe paragrafen 6 en 7 toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 4. Deux nouveaux paragraphes 6 et 7 sont ajoutés à l'article 179 de la loi du 8 août 1980, formulés comme suit :

Art. 4. In artikel 52 van hetzelfde besluit, worden er nieuwe paragrafen 3 en 4 toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 4. A l'article 52 du même arrêté, il est ajouté des paragraphes 3 et 4 nouveaux libellés comme suit :

Art. 2. In artikel XV. 1 worden na § 5 de volgende paragrafen toegevoegd, luidende :
Art. 2. Les paragraphes suivants sont introduits après le § 5 de l'article XV. 1 :

Art. 2. In artikel 25 van het hetzelfde besluit, waarvan de bestaande tekst § 1 zal vormen, worden volgende paragrafen toegevoegd, luidende als volgt :
Art. 2. Dans l'article 25 dudit arrêté dont le texte actuel constituera le premier paragraphe, il y a lieu d'ajouter les paragraphes suivants :

Art. 5. In artikel 5 van hetzelfde besluit worden twee paragrafen toegevoegd luidend als volgt :
Art. 5. A l'article 5 du même arrêté, deux paragraphes sont ajoutés et rédigés comme suit :