Vertaling van "twee paragrafen toegevoegd " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Aan artikel 8, § 1e, van het besluit van 11 juli 2013 betreffende de uitvoering van bouwplaatsen op de openbare weg, worden twee nieuwe paragrafen toegevoegd, 3 en 4, opgesteld als volgt :
Article 1. A l'article 8, § 1, de l'arrêté du 11 juillet 2013 relatif à l'exécution des chantiers en voirie, deux nouveaux paragraphes, 3 et 4, sont ajoutés, libellés comme suit :

Bovendien worden er twee paragrafen toegevoegd betreffende MFN-en uitsluitingclausule voor vrijhandelszones enz .Dit wordt in artikel 4 (BLEU-tekst) nogmaals benadrukt;
Deux paragraphes ont par ailleurs été ajoutés, concernant le principe de la nation la plus favorisée (NPF) ainsi qu'une clause excluant les privilèges accordés par les zones de libre échange, etc .Ces notions apparaissent une nouvelle fois à l'article 4 (texte UEBL);

Aan artikel 119 worden bovendien twee nieuwe paragrafen toegevoegd (§§ 3 en 4) die zijn geïnspireerd op het Sociaal Akkoord maar niets wezenlijks toevoegen, integendeel zelfs.
L'article 119 est d'autre part flanqué de deux nouveaux paragraphes (trois et quatre) inspirés de l'Accord social mais ils n'ajoutent rien, au contraire.

Art. 4. Aan artikel 179 van de wet van 8 augustus 1980 worden twee nieuwe paragrafen 6 en 7 toegevoegd, luidend als volgt :
Art. 4. Deux nouveaux paragraphes 6 et 7 sont ajoutés à l'article 179 de la loi du 8 août 1980, formulés comme suit :

d) twee nieuwe paragrafen worden toegevoegd, luidend :
d) il est ajouté deux nouveaux paragraphes rédigés comme suit :

Art. 5. In artikel 5 van hetzelfde besluit worden twee paragrafen toegevoegd luidend als volgt :
Art. 5. A l'article 5 du même arrêté, deux paragraphes sont ajoutés et rédigés comme suit :

De laatste wijziging dateert van 2004. Twee paragrafen, die een aantal beperkingen opheffen, werden toen toegevoegd aan het artikel.
Sa dernière modification remonte à 2004, lorsque deux paragraphes, qui abrogent une série de limitations, ont été ajoutés à l'article.