Traduction de «opstijging bedraagt minimum 800 frank » (Néerlandais → Français) :

De Belgische import vanuit Kazachstan bedraagt 2 miljard frank in 1997; dit is vermoedelijk slechts 800 miljoen frank in 1998.
Les importations belges en provenance du Kazakhstan s'élevaient à 2 milliards de francs en 1997, elles n'atteindront probablement que 800 millions de francs en 1998.

Dit systeem wordt heden reeds toegepast aangezien het vademecum betreffende dienstreizen stelt dat het gebruik van het vliegtuig slechts toegelaten is voor verplaatsingen waarvan de afstand minimum 800 km bedraagt:
Ce système est déjà appliqué maintenant aux Affaires étrangères puisque le vade-mecum des voyages de service prévoit que le recours à l’avion n’est autorisé que pour des distances minimum de 800km:

De vergoeding voor elke landing of opstijging bedraagt minimum 800 frank.
La redevance pour chaque atterrissage et décollage s'élève à 800 francs minimum.

De vergoeding voor elke landing en opstijging van een hefschroefvliegtuig bedraagt minimum 12 euro.
La redevance pour chaque atterrissage et décollage d'un hélicoptère s'élève au minimum à 12 euros.

De vergoeding voor elke landing of opstijging bedraagt minimum 400 frank.
La redevance pour chaque atterrissage et décollage s'élève à 400 francs minimum.

De vergoeding voor elke landing of opstijging bedraagt minimum 400 frank (exclusief B.T.W.).
La redevance pour chaque atterrissage et décollage s'élève à 400 francs minimum (hors T.V. A.).

De vergoeding voor elke landing en opstijging van een hefschroefvliegtuig bedraagt minimum 450 frank.
La redevance pour chaque atterrissage et décollage d'un hélicoptère s'élève au minimum à 450 francs.

Het minimum van het garantiefonds bedraagt echter 800 000 EUR.
Toutefois, le fonds de garantie est au minimum de 800 000 euros.

De kostprijs van een dergelijke nummerplaat bedraagt 500 tot 800 frank, in sommige gevallen zelfs meer.
Le coût serait de 500 à 800 francs par plaque si pas plus.

De verhuurprijs van de televisietoestellen bedraagt ongeveer 800 frank per maand.
Le prix de location d'un appareil de télévision s'élève à environ 800 francs par mois.