Vertaling van "ontwerp is hierover heel duidelijk " (Nederlands → Frans) :

De voorgestelde § 1 van artikel 554 van het Wetboek van strafvordering (artikel 7 van het ontwerp) is hierover heel duidelijk.
L'article 554, § 1 , proposé, du Code d'instruction criminelle (article 7 du projet) est très clair sur ce point.

De voorgestelde § 1 van artikel 554 van het Wetboek van strafvordering (artikel 7 van het ontwerp) is hierover heel duidelijk.
L'article 554, § 1, proposé, du Code d'instruction criminelle (article 7 du projet) est très clair sur ce point.

Het voorgestelde artikel 112, § 1, eerste lid, is hierover heel duidelijk.
L'article 112, § 1, al. 1, proposé, est très clair à cet égard.

Artikel 17 van de samenwerkingsovereenkomst is heel duidelijk hierover.
L'article 17 de l'accord de coopération le précise clairement.

3.3. Aangezien het ontworpen besluit er hoofdzakelijk toe strekt de criteria vast te stellen op basis waarvan het spreidingsplan wordt opgesteld, moet duidelijk worden toegelicht hoe heel dat plan gaat evolueren wanneer op basis van artikel 8 van het ontwerp een nieuwe berekening van het aantal plaatsen wordt gemaakt.
3.3. Etant entendu que l'objectif premier de l'arrêté en projet est de prévoir les critères sur la base desquels le plan de répartition sera établi, il conviendrait que soit clairement exposé comment va évoluer le plan de répartition dans son ensemble en cas de nouveau calcul des places opéré sur la base de l'article 8 du projet.

Laten we hierover heel duidelijk zijn.
Soyons très clairs sur ce point.

Staat u mij toe hierover heel duidelijk te zijn.
Je voudrais préciser une chose.

Het Europees Parlement heeft zijn standpunten hierover heel duidelijk gemaakt.
Le Parlement européen a très clairement exprimé son avis sur ce sujet.

Dan het energievraagstuk: laat ik hierover heel duidelijk zijn. Natuurlijk gaat ieder land zijn eigen weg, dat begrijp ik.
Je passerai au thème de l’énergie, autre point pour lequel je ne tiens pas à mâcher mes mots.

- De tekst van het ontwerp is hierover erg duidelijk, hoewel de terminologie op het eerste gezicht enigszins verwarrend kan overkomen.
- Le texte du projet est très clair à ce sujet, bien qu'à première vue, la terminologie puisse paraître déconcertante.