Traduction de «hierover heel duidelijk » (Néerlandais → Français) :

De voorgestelde § 1 van artikel 554 van het Wetboek van strafvordering (artikel 7 van het ontwerp) is hierover heel duidelijk.
L'article 554, § 1 , proposé, du Code d'instruction criminelle (article 7 du projet) est très clair sur ce point.

De voorgestelde § 1 van artikel 554 van het Wetboek van strafvordering (artikel 7 van het ontwerp) is hierover heel duidelijk.
L'article 554, § 1, proposé, du Code d'instruction criminelle (article 7 du projet) est très clair sur ce point.

Het voorgestelde artikel 112, § 1, eerste lid, is hierover heel duidelijk.
L'article 112, § 1, al. 1, proposé, est très clair à cet égard.

Laten we hierover heel duidelijk zijn.
Soyons très clairs sur ce point.

Artikel 17 van de samenwerkingsovereenkomst is heel duidelijk hierover.
L'article 17 de l'accord de coopération le précise clairement.

Mevrouw Sargentini heeft de Raad hierover een heel duidelijk en heel directe vraag gesteld: wat is gedurende het Spaanse voorzitterschap gerealiseerd en waar wordt op dit moment aan gewerkt met het oog op de toekomst?
M Sargentini a posé une question très claire et directe au Conseil sur ce sujet, sur ce qu’a réalisé la Présidence espagnole au cours de cette période et sur ce qui est en place pour l’avenir.

Staat u mij toe hierover heel duidelijk te zijn.
Je voudrais préciser une chose.

Het Europees Parlement heeft zijn standpunten hierover heel duidelijk gemaakt.
Le Parlement européen a très clairement exprimé son avis sur ce sujet.

Dan het energievraagstuk: laat ik hierover heel duidelijk zijn. Natuurlijk gaat ieder land zijn eigen weg, dat begrijp ik.
Je passerai au thème de l’énergie, autre point pour lequel je ne tiens pas à mâcher mes mots.