Traduction de «nmbs het testproject lopen tijdens » (Néerlandais → Français) :

2. Volgens de huidige planning zal de NMBS het testproject lopen tijdens het eerste kwartaal van 2016.
2. Selon la planification actuelle, la SNCB mettra le projet test en oeuvre durant le premier trimestre de 2016.

Veel studenten uit het secundair en het hoger onderwijs lopen tijdens hun studie stage bij de NMBS, Infrabel of HR Rail.
De nombreux étudiants du secondaire et du supérieur effectuent un stage au sein de la SNCB, d'Infrabel et HR Rail durant leur cursus.

De klanten die beslissen om te reizen tijdens het uur dat het begin van de staking voorafgaat zijn dus normaal gezien op de hoogte van het risico dat ze lopen. b) Vermits de NMBS haar klanten op voorhand op de hoogte brengt van het plaatsvinden van een staking wordt er geen enkel alternatief vervoer georganiseerd.
Les clients qui décident de voyager dans l'heure précédant le début de la grève sont donc normalement informés du risque qu'ils encourent. b) Puisque la SNCB informe à l'avance sa clientèle de la survenance d'une grève, aucun transport alternatif n'est organisé.

Tijdens een interview in de krant Het Laatste Nieuws van 19 juli 2003 verklaarde de minister dat De Post er veel beter voorstaat dan de NMBS of dan de voormalige Sabena voor ze over kop ging, omdat het bedrijf geen enkele lening lopen heeft.
A l'occasion d'une interview accordée au quotidien " Het Laatste Nieuws" du 19 juillet 2003, le ministre a déclaré que La Poste était en bien meilleure santé que la SNCB ou la Sabena avant sa faillite car l'entreprise n'avait aucun emprunt en cours.