Vertaling van "lening lopen heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank of kredietinstelling die de lening heeft verstrekt
institution de crédit créancière des prêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In ons land heeft bijna 80 % van de mensen tussen 35 en 54 jaar een kredietovereenkomst lopen, en van alle meerderjarigen heeft 56,2 % een lening moeten aangaan om zijn plannen te verwezenlijken.
En Belgique, presque 80 % des personnes entre 35 et 54 ans ont un crédit et 56,2 % de la population majeure a eu recours à un emprunt pour réaliser ses projets.

De EIB lening heeft tot doel de SPGE in staat te stellen versneld de werkzaamheden uit te voeren die noodzakelijk zijn om haar achterstand in de uitvoering van de richtlijnen van de EU in te lopen.
La BEI veut ainsi permettre à la SPGE d’accélérer les réalisations indispensables, contribuant à résorber son retard dans l’application des directives de l’UE.

Tijdens een interview in de krant Het Laatste Nieuws van 19 juli 2003 verklaarde de minister dat De Post er veel beter voorstaat dan de NMBS of dan de voormalige Sabena voor ze over kop ging, omdat het bedrijf geen enkele lening lopen heeft.
A l'occasion d'une interview accordée au quotidien " Het Laatste Nieuws" du 19 juillet 2003, le ministre a déclaré que La Poste était en bien meilleure santé que la SNCB ou la Sabena avant sa faillite car l'entreprise n'avait aucun emprunt en cours.