Traduction de «enkele lening lopen » (Néerlandais → Français) :

Die gemeenten hadden enkele financiële vorderingen lopen ten aanzien van de VAOP. Zij besloten die uiteindelijk deels om te zetten in een achtergestelde lening.
Elles détenaient quelques créances financières sur VAOP et avaient décidé de transformer une partie de ces créances en un prêt subordonné.

Tijdens een interview in de krant Het Laatste Nieuws van 19 juli 2003 verklaarde de minister dat De Post er veel beter voorstaat dan de NMBS of dan de voormalige Sabena voor ze over kop ging, omdat het bedrijf geen enkele lening lopen heeft.
A l'occasion d'une interview accordée au quotidien " Het Laatste Nieuws" du 19 juillet 2003, le ministre a déclaré que La Poste était en bien meilleure santé que la SNCB ou la Sabena avant sa faillite car l'entreprise n'avait aucun emprunt en cours.