Vertaling van "munitie vanuit belgië " (Nederlands → Frans) :

De export van munitie vanuit België : een beknopt statistisch overzicht
L'exportation de munitions depuis la Belgique: un bref aperçu statistique

Het hoofd van de UNAMIR-troepen in Kigali, kolonel Marchal richt dan ook een verzoek tot C Ops om vanuit België bijkomende munitie en wapens over te zenden, waaronder MILAN-anti-tankraketten en 30 mm munitie voor de CVRT.
Le chef des troupes de la Minuar à Kigali, le colonel Marchal, adresse dès lors une demande au C Ops afin que la Belgique envoie des munitions et des armes supplémentaires.

4. a) Welke overheidsdiensten zijn verantwoordelijk voor de controle op transporten van wapens, munitie en ander militair materieel wanneer de aanvraag voor het transport vanuit België komt, en er in dit land geen tussenstop of overlading op een ander transportmiddel is gepland? b) Welke overheidsdiensten zijn verantwoordelijk voor de controle op transporten van wapens, munitie en ander militair materieel wanneer de aanvraag voor het transport vanuit België komt, en er in dit land ook een tussenstop maar geen overlading op een ander transportmiddel is gepland? c) Welke overheidsdiensten zijn verantwoordelijk voor de controle op transporten van wapens, munitie en ander militair materieel wanneer de aanvraag voor het transport vanuit België komt, en er in dit land ook een overlading van het materieel op een ander transportmiddel is gepland?
4. a) Quels services publics sont responsables du contrôle des transports d'armes, de munitions et d'autres matériels militaires lorsque la demande de transport est introduite en Belgique et qu'il n'est prévu dans notre pays ni arrêt intermédiaire ni transbordement ? b) Quels services publics sont responsables du contrôle des transports d'armes, de munitions et d'autres matériels militaires lorsque la demande de transport est introduite en Belgique et qu'il est aussi prévu dans notre pays un arrêt intermédiaire sans qu'il soit toutefois prévu de transbordement ? c) Quels services publics sont responsables du contrôle des transports d'armes, de munitions et d'autres matériels militaires lorsque la demande de transport est introduite en Belgique et qu'un transbordement est aussi prévu dans notre pays ?

Aanvragen vanuit België voor munitie- en wapenstransporten.
Demandes de transport de munitions et d'armes introduites en Belgique.

Bij aanvragen vanuit België voor transporten van munitie en wapens, worden blijkbaar verschillende diensten op verschillende niveaus geactiveerd: Binnenlandse Zaken, Mobiliteit, Justitie, de dienst Controle Wapenhandel van de Vlaamse regering, enzovoort.
Lorsque des demandes de transport de munitions et d'armes sont introduites en Belgique, divers services sont visiblement activés à différents niveaux: l'Intérieur, la Mobilité, la Justice, le service chargé du contrôle du commerce des armes du gouvernement flamand, etc.