Vertaling van "model bestond erin " (Nederlands → Frans) :

Dit model bestond erin dat een (volwaardige) afstamming enkel langs de geboorte binnen een huwelijk of althans door het huwelijk van de ouders (« wettiging ») kon worden verkregen.
Selon ce modèle, une filiation (à part entière) n'est possible que par la naissance dans un couple marié ou, du moins, par le mariage des parents (légitimation).

— of nog door het Belgisch experiment dat erin bestond ontmoetingen te organiseren tussen de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU en verantwoordelijken van de NAVO, naar het Europees « Gymnich »-model, wat betekent dat er geen adviseurs, diplomaten of hoge functionarissen bij zijn, maar alleen ministers.
— ou encore par l'expérience lancée par la Belgique d'organiser des rencontres entre ministres des Affaires étrangères de l'UE et ceux de l'OTAN sur le modèle du « Gymnich » européen, à savoir sans conseillers, sans diplomates ni hauts fonctionnaires, mais uniquement entre ministres.

Het doel van de investeringen bestond erin het bedrijf in Genk te helpen bij de omschakeling om een nieuw model te produceren van "Ford Transit".
L'investissement a pour objectif de convertir l'usine à la production d'un nouveau modèle de "Ford Transit".