Vertaling van "miljoen werden begroot " (Nederlands → Frans) :

Bij deze bedragen moeten ook nog de werkingsmiddelen voor de justitiehuizen worden bijgeteld die voor dit jaar op 40 miljoen werden begroot, maar voor 1999 en 2000 zullen worden verhoogd tot 80 en 110 miljoen.
Il faut également ajouter à ces montants les moyens de fonctionnement pour les maisons de justice, qui ont été estimés, pour cette année, à 40 millions, mais seront portés, en 1999 et pour l'an 2000, à 80 et 110 millions.

Mede als gevolg van de voorlopige schattingen over 2004 is de regering in november 2004 overgegaan tot de voorliggende besparingsmaatregelen die toen op 504 miljoen euro werden begroot.
C'est à la suite, notamment des estimations provisoires pour 2004, que le gouvernement a décidé, au mois de novembre 2004, de prendre les mesures d'économies en question, dont le produit devait atteindre 504 millions d'euros selon les calculs de l'époque.

Spreker meent te hebben begrepen dat in de begroting voor 2013 de inkomsten van de regularisaties op 488 miljoen euro werden begroot.
L'intervenant pense avoir compris que 488 millions d'euros ont été inscrits au budget 2013 au titre des recettes prévues en matière de régularisation.

De kosten van de bouw van een hadroncentrum in ons land werden begroot op 159 miljoen euro.
Le coût de la construction d'un centre d'hadronthérapie dans notre pays a été estimé à 159 millions d'euros.

Ten titel van indicatie kan wel worden gemeld dat voor de Koninklijke Militaire School in 1997 voor 753 miljoen frank werkingsmiddelen werden begroot, infrastructuurkosten niet inbegrepen.
A titre indicatif, il peut toutefois être communiqué que les frais de fonctionnements de l'Ecole royale militaire sont en 1997 estimés à 753 millions de francs, les frais d'infrastructure non compris.

De kosten voor de implementatie van dit SAP-project werden als volgt begroot voor NMBS-Holding, Infrabel en NMBS (uitgedrukt in miljoen courante euro)[GRAPH: 2009201014368-13-307] 4.
3. Les coûts liés à l'implémentation de ce projet SAP ont été estimés comme suit pour la SNCB-Holding, Infrabel et la SNCB (coûts exprimés en millions d'euros courants).[GRAPH: 2009201014368-13-307] 4.