Traduction de «euro werden begroot » (Néerlandais → Français) :

Spreker meent te hebben begrepen dat in de begroting voor 2013 de inkomsten van de regularisaties op 488 miljoen euro werden begroot.
L'intervenant pense avoir compris que 488 millions d'euros ont été inscrits au budget 2013 au titre des recettes prévues en matière de régularisation.

Mede als gevolg van de voorlopige schattingen over 2004 is de regering in november 2004 overgegaan tot de voorliggende besparingsmaatregelen die toen op 504 miljoen euro werden begroot.
C'est à la suite, notamment des estimations provisoires pour 2004, que le gouvernement a décidé, au mois de novembre 2004, de prendre les mesures d'économies en question, dont le produit devait atteindre 504 millions d'euros selon les calculs de l'époque.

De gunningscriteria van de percelen van deze opdracht waren de volgende: het bedrag van de honoraria, de omschrijving van het type juridische geschillen en/of raadplegingen die zouden kunnen worden toevertrouwd aan de advocaten van het betrokken kantoor en de organisatorische en relationele methodologie. d) Een totaal bedrag van 87.044,92 euro werd sinds 1 juni 2014 door de begroting van de Controledienst ten laste genomen en werd als volgt opgesplitst per advocatenkantoor door: CMS DeBacker: 66.032,33 euro, Equal-partners: 15.379,31 euro, Eubelius: 4.725,78 euro, Gérard Associés: 907,50 euros, Xirius: 0 euro (De Controledienst heeft de factuur met betrekking tot deze prestaties nog niet ontvangen). e) Deze uitgaven werden begroot onder de litera 8121102 (honoraria deskundigen) en 8121103 (honoraria advocaten).
Les critères d'attribution des lots dudit marché étaient les suivants: le montant des honoraires, la description du type de contentieux et/ou de consultations juridiques qui pourraient être confiés aux avocats du bureau concerné eu égard aux compétences de l'OCM et la méthodologie organisationnelle et relationnelle. d) Un montant total de 87.044,92 euros a été pris en charge par le budget de l'Office depuis le 1er juin 2014 réparti comme suit par cabinet d'avocats: CMS DeBacker: 66.032,33 euros, Equal-partners: 15.379,31 euros, Eubelius: 4.725,78 euros, Gérard Associés: 907,50 euros, Xirius: 0 euro (L'Office de contrôle n'a pas encore reçu la facture concernant ces prestations). e) Ces dépenses ont été budgétées sous les litera 8121102 (honoraires experts) et 8121103 (honoraires avocats).

Het totale bedrag bedroeg 755 716,15 euro, verdeeld over 11 subsidies die aan EU-lidstaten werden verstrekt. Dit bedrag bestond uit enerzijds de gesubdelegeerde 200 000 euro en anderzijds 555 716,15 euro van het bedrag dat Eurostat zelf had begroot voor de implementatie van EHIS.
Un montant total de 755 716,15 EUR, formé par les 200 000 EUR subdélégués auxquels sont venus s'ajouter 555 716,15 EUR du budget d'Eurostat destinés à la mise en œuvre de l'enquête européenne par entretien concernant la santé, a été utilisé pour l'octroi de onze subventions aux États membres de l'UE.

De kosten van de bouw van een hadroncentrum in ons land werden begroot op 159 miljoen euro.
Le coût de la construction d'un centre d'hadronthérapie dans notre pays a été estimé à 159 millions d'euros.

De kosten voor de implementatie van dit SAP-project werden als volgt begroot voor NMBS-Holding, Infrabel en NMBS (uitgedrukt in miljoen courante euro)[GRAPH: 2009201014368-13-307] 4.
3. Les coûts liés à l'implémentation de ce projet SAP ont été estimés comme suit pour la SNCB-Holding, Infrabel et la SNCB (coûts exprimés en millions d'euros courants).[GRAPH: 2009201014368-13-307] 4.