Traduction de «mij eveneens gemeld » (Néerlandais → Français) :

De federale procureur heeft mij eveneens gemeld dat zijn beleid erin bestaat geen namen te noemen van eventueel betrokken personen, tenzij het niet anders kan.
Le procureur fédéral m'a également précisé que sa politique est de ne citer le nom de personnes éventuellement impliquées que lorsqu'il ne peut faire autrement.

Uit verschillende hoeken werd mij wel de ontevredenheid gemeld van personen die naast hun Belgisch wettelijk of reglementair pensioen eveneens een buitenlands voordeel genoten waarop, zij het indirect, een solidariteitsafhouding werd ingehouden.
Le mécontentement de plusieurs personnes m'a été communiqué, étant donné qu'une retenue de solidarité, même indirecte, a été effectuée sur l'avantage qui leur est payé par l'étranger en plus de leur pension légale ou réglementaire belge.