Traduction de «mevr brigitte minart een dienstvrijstelling toegekend vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 24 juli 2012 wordt aan Mevr. Brigitte MINART een dienstvrijstelling toegekend vanaf 1 augustus 2012 om haar de mogelijkheid te geven een functie van expert bij het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse.
Par arrêté ministériel du 24 juillet 2012, il est accordé à Mme Brigitte MINART une dispense de service à partir du 1 août 2012, afin de lui permettre d'exercer une fonction en qualité d'expert auprès de l'Organe de Coordination pour l'analyse de la menace.

Bij ministerieel besluit van 16 april 2013 wordt aan Mevr. Delphine DELIEUX een dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 1 mei 2013 teneinde haar toe te laten de functie van « Political Officer » bij de Delegatie van de Europese Unie te Cotonou (Benin) in het kader van de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 16 avril 2013, il est accordé à Mme Delphine DELIEUX une dispense de service pour une durée de deux ans à partir du 1 mai 2013, afin de lui permettre de remplir la fonction de « Political Officer » auprès de la Délégation de l'Union européenne à Cotonou (Bénin) dans le cadre du Service Européen d'action extérieure (SEAE).

Bij ministerieel besluit van 13 december 2012 wordt aan Mevr. Delphine COLARD een dienstvrijstelling toegekend voor de duur van 24 maanden vanaf 1 januari 2013 om haar in de mogelijkheid te stellen de functie van Persattaché bij de Europese Parlement voort te zetten.
Par arrêté ministériel du 13 décembre 2012, il est accordé à Mme Delphine COLARD une dispense de service pour une durée de 24 mois à partir du 1 janvier 2013, afin de lui permettre de poursuivre sa fonction d'attaché de presse auprès du Parlement européen.

Bij ministerieel besluit van 14 januari 2011 wordt het ministerieel besluit van 9 december 2010 waarbij Mevr. Brigitte MINART uit haar functie van Ambassaderaad bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij het Bureau van de Verenigde Naties en de gespecialiseerde Instellingen te Genève wordt ontheven en overgeplaatst naar het Hoofdbestuur vanaf 1 juli 2010, ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 14 janvier 2011 est retiré l'arrêté ministériel du 9 décembre 2010 déchargeant Mme Brigitte MINART de ses fonctions de Conseiller d'Ambassade à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Office des Nations unies et des Institutions spécialisées à Genève et l'adjoignant à l'Administration centrale à partir du 1 juillet 2010.

Door arrest van de Raad van State nr. 208.779, van 8 november 2010, wordt het ministerieel besluit van 3 juni 2010 vernietigd waardoor Mevr. Brigitte MINART wordt ontheven uit haar functie van Ambassaderaad bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij het Bureau van de Verenigde Naties en de Gespecialiseerde Instellingen te Genève en toegevoegd aan het Hoofdbestuur vanaf de dag na haar aankomst in België.
Est annulé par arrêt du Conseil d'Etat n° 208.779 du 8 novembre 2010 l'arrêté ministériel du 3 juin 2010 par lequel Mme Brigitte MINART est déchargée de ses fonctions de Conseiller d'Ambassade à la Représentation permanente de Belgique auprès de l'Office des Nations unies et des Institutions spécialisées à Genève et est adjointe à l'administration centrale à partir du lendemain de son arrivée en Belgique.