Vertaling van "leefmilieu betreft verwijst de minister naar regelmatige vergaderingen tussen " (Nederlands → Frans) :

Wat de alliantie tussen werkgelegenheid en leefmilieu betreft, verwijst de minister naar regelmatige vergaderingen tussen de federale overheid en de gewesten op dit punt.
En ce qui concerne le lien entre l'emploi et l'environnement, la ministre renvoie aux réunions conjointes que l'autorité fédérale et les régions tiennent régulièrement sur ce thème.

Wat de betrekkingen tussen India en China betreft verwijst de minister naar de recente ontmoeting tussen de Chinese president en de eerste minister van India.
Concernant les relations entre l'Inde et la Chine, le ministre renvoie à la rencontre récente du président chinois avec le premier ministre indien.

Wat het voorstel tot aanvulling van artikel 15, § 1, derde lid, betreft, verwijst de minister naar de bespreking van dit artikel en inzonderheid naar de mogelijkheid om de grenzen tussen de opdracht van de ondernemer en die van de commissaris vast te leggen.
Quant à la proposition de compléter l'article 15, § 1 , troisième alinéa, le ministre renvoie à la discussion dont il a fait l'objet et, en particulier, à la possibilité qui a été évoquée de délimiter la mission du chef d'entreprise et celle du commissaire.

Wat de vraag over de namaakwapens betreft, verwijst de minister naar het koninklijk besluit van 30 maart 1995, dat een onderscheid maakt tussen namaakwapens en speelgoedwapens.
Sur la question des armes factices, le ministre renvoie à l'arrêté royal du 30 mars 1995 qui fait la distinction entre les armes factices et les armes jouets.

Voor de controle van het financieel beheer, verwijst het CODA onder andere naar de voorschriften van de FOD, Volksgezondheid Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (bijkomende audit door de cel 'interne audit' van de FOD). II. FOD Economie - KMO-beleid Wat betreft de F.O.D. Economie, K.M.O., Middenstand en Energie verwijs ik het geachte lid naar het antwoord van (dat zal gegeven worden door) mijn collega, de minister van Economie, op uw vraag nr. 523 van 9 december 2015.
Pour le contrôle de sa gestion financière, le CERVA se réfère, entre autres, aux prescriptions du SPF, Santé Publique Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement (audit supplémentaire réalisé par la cellule audit interne du SPF) II. SPF Economie - DG Politique des PME En ce qui concerne le S.P.F. Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, je renvoie l'honorable membre vers la réponse (qui sera) apportée par mon collègue, le ministre de l'Economie, à votre question n° 523 du 9 décembre 2015.