Traduction de «infrabel werkt eveneens actief » (Néerlandais → Français) :

Infrabel werkt eveneens actief samen met de infrastructuurbeheerders van de buurlanden opdat spoorweginteroperabiliteit ooit werkelijkheid wordt.
Infrabel collabore aussi activement avec les gestionnaires d'infrastructure des pays voisins afin que l'interopérabilité ferroviaire devienne un jour une réalité.

Voor alle aangelegenheden in verband met zelfdoding werkt Infrabel met deskundigen inzake zelfmoordpreventie en in samenwerking met verscheidene verenigingen die in ons land actief zijn ("Werkgroep verder", "S.O.S. suicide").
Infrabel travaille pour toutes les questions de suicide avec des experts en prévention du suicide, et en collaboration avec différentes associations actives dans notre pays ("werkgroep verder", "S.O.S. suicide").

« De NMBS werkt actief mee aan de opstelling door Infrabel van het « Actieplan preventie seinvoorbijrijdingen 2012-2015 ».
« La SNCB participe activement au développement par Infrabel du « Plan d'action en vue de prévenir les dépassements de signaux 2012-2015 ».

De Rijksdienst voor pensioenen werkt eveneens actief mee aan de inhoud van de « portaalsite van de sociale zekerheid » en van de « federale portaalsite » (belgium.be) en nodigt daar in het bijzonder de surfers uit de Rijksdienst voor pensioenen-website te bezoeken waar meer gedetailleerde informatie beschikbaar is.
L'Office national des pensions collabore également activement au contenu du « Portail de la sécurité sociale » et du « Portail fédéral » (belgium.be) et, par ces canaux, invite notamment les surfeurs sur son propre site où des informations plus détaillées sont disponibles.

Infrabel werkt actief mee met de NMBS Holding aan het opstellen van een actieplan naar aanleiding van de bevindingen van de audit van de exploitatieveiligheid bij de NMBS, uitgevoerd in 2003-2004 in opdracht van de Minister van Mobiliteit.
Infrabel collabore activement avec la SNCB Holding pour l'établissement d'un plan d'action suite aux constats de l'audit de la sécurité d'exploitation à la SNCB, effectué en 2003-2004 à la demande du Ministre de la Mobilité.

Infrabel werkt actief mee aan het opstellen en aan het bijwerken van het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur (ARGSI) waarvan de eerste volledige versie zo snel mogelijk zal worden afgewerkt en in elk geval vóór 30 juni 2005.
Infrabel coopère activement à la rédaction et à la tenue à jour du Règlement Général pour l'Utilisation de l'Infrastructure Ferroviaire (RGUIF) dont la première version complète sera finalisée le plus rapidement possible et, en tout cas, avant le 30 juin 2005.

Infrabel werkt actief mee met de N.M.B.S.
Infrabel collabore activement avec la S.N.C. B.

De Commissie werkt dus eveneens actief mee aan de inspanningen van de betrokken landen en aan de ontwikkeling van pan-Europese vervoercorridors, met name vier daarvan.
Donc, la Commission participe également activement aux efforts des pays concernés, au développement des corridors paneuropéens de transport, notamment quatre d’entre eux.

« Art. 19. De NMBS-Holding werkt actief mee met Infrabel en de NMBS aan het opstellen van hun actieplannen naar aanleiding van de bevindingen van de audit van de exploitatieveiligheid bij de NMBS, uitgevoerd in 2003-2004 in opdracht van de Minister van Mobiliteit.
« Art. 19. La SNCB-Holding collabore activement avec Infrabel et la SNCB pour l'établissement de leurs plans d'action suite aux constats de l'audit de la sécurité d'exploitation à la SNCB, effectué en 2003-2004 à la demande du Ministre de la Mobilité.

- De administratie werkt eveneens actief aan de promotie van duurzaam hout en speelt een actieve rol in de Europese discussies rond de implementatie van EU FLEGT (forest law enforcement governance and trade) om de invoer in de EU van illegaal gekapt hout te voorkomen.
- L'administration travaille également activement à la promotion d'un bois durable et joue un rôle actif dans le cadre des discussions européennes concernant l'implémentation du FLEGT EU (forest law enforcement governance and trade), visant à prévenir l'importation dans l'UE de bois de source illégale.