Traduction de «administratie werkt eveneens » (Néerlandais → Français) :

Dit neemt niet weg dat mijn administratie momenteel aan een oplossing werkt met de diensten van de KBO om ook KBO-nummers toe te kennen aan buitenlandse ondernemingen, opdat zij eveneens op korte termijn hun meldingen via het bestaande e-loket kunnen verrichten.
En ce moment, mon administration se penche toutefois, avec les services de la BCE, sur une solution visant à octroyer des numéros BCE aux entreprises étrangères également afin de leur permettre d’effectuer, à court terme, leurs communication par le biais du guichet électronique existant.

De administratie werkt momenteel aan een grote herschikkingsbeweging om, in de mate van het mogelijke, de wanverhoudingen teniet te doen die zijn vastgesteld, na de oprichting van deze nieuwe administratie, tussen de sectoren van de invordering en van de taxatie, maar eveneens tussen de verschillende gewestelijke directies voor elk van die sectoren.
L'administration est actuellement occupée à procéder à une vaste opération de rééquilibrage afin de pallier, dans la mesure du possible, les distorsions constatées, après la création de cette nouvelle administration, entre les secteurs taxation et recouvrement, mais également entre les directions régionales au sein de chacun de ces secteurs.

CIPAL werkt hiervoor eveneens in onderaanneming en onder de verantwoordelijkheid van de Administratie Budgettering, Accounting en Financieel Management van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.
A cet égard, CIPAL accomplit ces tâches en sous-traitance et sous la responsabilité de l'administration du Budget, de la Comptabilité et de la Gestion financière du Ministère de la Communauté flamande.

- De administratie werkt eveneens actief aan de promotie van duurzaam hout en speelt een actieve rol in de Europese discussies rond de implementatie van EU FLEGT (forest law enforcement governance and trade) om de invoer in de EU van illegaal gekapt hout te voorkomen.
- L'administration travaille également activement à la promotion d'un bois durable et joue un rôle actif dans le cadre des discussions européennes concernant l'implémentation du FLEGT EU (forest law enforcement governance and trade), visant à prévenir l'importation dans l'UE de bois de source illégale.