Traduction de «in azuur twee toegewende » (Néerlandais → Français) :

121. De heer DIEU Sébastien, geboren te Boussu op 10 augustus 1974 : in azuur twee toegewende hanen van zilver, samen een zwaard van hetzelfde vasthoudend, het schildhoofd van goud bezaaid met door bloemen omsloten kruisen van azuur.
121. M. DIEU Sébastien, né à Boussu le 10 août 1974 : d'azur à deux coqs affrontés d'argent tenant conjointement une épée du même, au chef d'or semé de croix fleuronnées d'azur.

120. De heer MOTTE Christian, geboren te Mélin, op 9 oktober 1953 : in goud een toren van azuur uitgaande van de schildvoet, gekapt, verlaagd, in azuur twee steenbijlen van zilver.
120. M. MOTTE Christian, né à Mélin, le 9 octobre 1953 : d'or à une tour d'azur mouvant de la pointe, chapé abaissé d'azur à deux layes d'argent, l'écu surmonté d'un heaume d'argent grillé, colleté et liséré d'or, doublé et attaché de gueules, aux bourrelet et lambrequins d'azur et d'or.

117. De heer MARQUET Willy, geboren te Sprimont op 8 november 1938 : in zilver een open boek van keel met een degen erover heen, wederzijds en beurtelings van kleur verwisselend, met de punt naar beneden; het schildhoofd in azuur, beladen met een gebladerd eikentakje met vruchten van een andere kleur bestaande uit drie stukken, vergezeld van twee toegewende wassenaars, alles goud.
117. M. MARQUET Willy, né à Sprimont, le 8 novembre 1938 : d'argent à un livre ouvert de gueules à une épée brochante de l'un dans l'autre la pointe en bas ; au chef d'azur chargé d'un rameau de chêne feuillé et fruité de trois pièces, accompagné de deux croissants affrontés, le tout d'or.

65. De heer DEHAYBE, Raymond, geboren te Herstal, op 15 juli 1932 : in zilver drie distels van sinopel in bloei van keel, 1 en 2 geplaatst; het veld gemanteld en gebogen van azuur met twee toegewende griffons van zilver, genageld, gebekt en getongd van keel.
65. M. DEHAYBE, Raymond, né à Herstal, le 15 juillet 1932 : d'argent à trois chardons de sinople fleuris de gueules, posés 1 et 2; le champ mantelé-ployé d'azur à deux griffons affrontés d'argent, onglés, armés, becqués et langués de gueules.

70. De heer DUMONT, Hugues, geboren te Elsene, op 3 maart 1959 : gedeeld, in azuur twee luipaardkoppen van goud, de ene op de andere, en in zilver twee driehoeken van sabel, de ene op de andere.
70. M. DUMONT, Hugues, né à Ixelles, le 3 mars 1959 : parti, d'azur à deux têtes de léopard d'or, l'une sur l'autre, et d'argent à deux triangles de sable, l'un sur l'autre.

86. De heer TAMINIAUX, Joël, geboren te Charleroi, op 25 december 1960 : in goud het schildhoofd ondersteund door een paal van keel, begeleid door twee toegewende raafkoppen van sabel.
86. M. TAMINIAUX, Joël, né à Charleroi, le 25 décembre 1960 : d'or au chef-pal de gueules accosté de deux têtes de corbeau affrontées de sable.

61. De heer de BROUX, Eric, geboren te Court-Saint-Etienne, op 25 januari 1946 : in zilver een spar van sinopel, uitgaande van de punt, beladen met een stijgbeugel van het veld, en, in het schildhoofd, vergezeld van twee toegewende koppen van pointer honden, van hun natuurlijke kleur.
61. M. de BROUX, Eric, né à Court-Saint-Etienne, le 25 janvier 1946 : d'argent à un sapin de sinople mouvant de la pointe, chargé d'un étrier du champ et accompagné en chef de deux têtes de chien pointer au naturel, affrontées.

8. De heer CHEFNEUX, Luc (geboren te Verviers, 8 juli 1952) : in zilver een uitgeschulpt schuinkruis van sabel, gekantonneerd van twee krukken kruisjes van keel, een in het schildhoofd en een in de schildvoet, en van twee toegewende leeuwenkoppen van hetzelfde, een aan elke flank.
8. M. CHEFNEUX, Luc (né à Verviers, le 8 juillet 1952) : d'argent au sautoir engrêlé de sable, cantonné de deux croisettes potencées de gueules, une en chef et une en pointe, et de deux têtes de lion affrontées du même, une à chaque flanc.