Traduction de «gebogen van azuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enkelvoudig cilindrisch gebogen blad | enkelvoudig cilindrisch gebogen vin | enkelvoudig cylindrisch gebogen schoep
ailette à simple courbure | ailette cylindrique | aube à simple courbure | aube cylindrique

azuur | hemelsblauw
bleu céleste | bleu céruléen

heraldisch azuur
azur héraldique

aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile

niet-motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe immobile

gebogen Gram-negatieve bacillus
bacille Gram négatif courbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

65. De heer DEHAYBE, Raymond, geboren te Herstal, op 15 juli 1932 : in zilver drie distels van sinopel in bloei van keel, 1 en 2 geplaatst; het veld gemanteld en gebogen van azuur met twee toegewende griffons van zilver, genageld, gebekt en getongd van keel.
65. M. DEHAYBE, Raymond, né à Herstal, le 15 juillet 1932 : d'argent à trois chardons de sinople fleuris de gueules, posés 1 et 2; le champ mantelé-ployé d'azur à deux griffons affrontés d'argent, onglés, armés, becqués et langués de gueules.

6. De heer CAQUEUE, Etienne-Jean (geboren te Bergen, 27 augustus 1968) : in goud een vat van sabel; het veld gemanteld en gebogen van azuur, met zes toegewende haringen van zilver, drie rechts paalsgewijze geplaatst in een rechter schuinbalk, drie links paalsgewijze geplaatst in een linker schuinbalk.
6. M. CAQUEUE, Etienne-Jean (né à Mons, le 27 août 1968) : d'or au tonneau de sable; le champ mantelé-ployé d'azur, à six harengs d'argent affrontés, trois à dextre rangés en pal et posés en bande, trois à senestre rangés en pal et posés en barre.

Het wapen ziet er als volgt uit : in zilver een goud-bekroonde leeuw van azuur, in een gebogen gemanteld veld, van keel, rechts beladen met een posthoorn, en links met een klok, alles van goud, volgens het in bijlage 1 voorkomende model.
Les armoiries sont blasonnées d'argent au lion d'azur couronné d'or, mantelé ployé de gueules, chargé à dextre d'un cor de poste et à senestre d'une cloche, le tout d'or, selon le modèle figurant en annexe 1 .

66. De heer DESMEDT, Henry, geboren te Stavelot, op 2 maart 1950 : in goud een hamer van azuur; het veld gekapt en gebogen van hetzelfde, met twee klavers van zilver.
66. M. DESMEDT, Henry, né à Stavelot, le 2 mars 1950 : d'or au marteau d'azur; le champ chapé-ployé du même, à deux trèfles d'argent.

32. De heer HORION, Gérard (geboren te Bergen, 6 april 1938) : in goud een anker van azuur; het veld gekapt gebogen van hetzelfde, rechts en links beladen met drie sterren met zes punten van het veld.
32. M. HORION, Gérard (né à Mons, le 6 avril 1938) : d'or à l'ancre d'azur; le champ chapé ployé du même, chargé à dextre et à senestre de trois étoiles à six rais du champ.