Vertaling van "schildhoofd in azuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

heraldisch azuur
azur héraldique

azuur | hemelsblauw
bleu céleste | bleu céruléen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

117. De heer MARQUET Willy, geboren te Sprimont op 8 november 1938 : in zilver een open boek van keel met een degen erover heen, wederzijds en beurtelings van kleur verwisselend, met de punt naar beneden; het schildhoofd in azuur, beladen met een gebladerd eikentakje met vruchten van een andere kleur bestaande uit drie stukken, vergezeld van twee toegewende wassenaars, alles goud.
117. M. MARQUET Willy, né à Sprimont, le 8 novembre 1938 : d'argent à un livre ouvert de gueules à une épée brochante de l'un dans l'autre la pointe en bas ; au chef d'azur chargé d'un rameau de chêne feuillé et fruité de trois pièces, accompagné de deux croissants affrontés, le tout d'or.

121. De heer DIEU Sébastien, geboren te Boussu op 10 augustus 1974 : in azuur twee toegewende hanen van zilver, samen een zwaard van hetzelfde vasthoudend, het schildhoofd van goud bezaaid met door bloemen omsloten kruisen van azuur.
121. M. DIEU Sébastien, né à Boussu le 10 août 1974 : d'azur à deux coqs affrontés d'argent tenant conjointement une épée du même, au chef d'or semé de croix fleuronnées d'azur.

105. De heer DEPLANCKE, Michaël, geboren te Verviers op 2 februari 1989 : in azuur een keper van goud, in het schildhoofd vergezeld van twee omgekeerde eikels met stelen, een schietlood van hetzelfde uit de hoeken springend, met een gouden zoom beladen met acht ankerkruisen van azuur.
105. M. DEPLANCKE, Michaël, né à Verviers le 2 février 1989 : d'azur au chevron d'or, accompagné en chef de deux glands renversés et tigés, anglé d'un fil à plomb du même, à la bordure d'or chargée de huit croix ancrées d'azur.

12. De heer DE BOECK, Laurent (geboren te Ottignies, 6 mei 1968) : in goud een gaande bok van sabel, in het schildhoofd in azuur groot uitgeschulpt beladen met een zon omringd door twee gouden sterren.
12. M. DE BOECK, Laurent (né à Ottignies, le 6 mai 1968) : d'or au bouc passant de sable, au chef d'azur échancré chargé d'un soleil, entouré de deux étoiles d'or.

Erfopvolging : voor hem zelf en zijn afstammelingen die de naam dragen en die dit wensen. De heer DE LAUNOIS, Baudouin, geboren te Elsene op 13 juni 1947 : in goud, gekapt van azuur, tweelingdwarsbalken, boven elkaar verhoogd, in het schildhoofd vergezeld van twee zespuntige sterren van goud, en in de schildvoet, een lelie van azuur.
Dévolution : pour lui-même et ses descendants porteurs du nom qui le souhaitent; M. DE LAUNOIS, Baudouin, né à Ixelles le 13 juin 1947 : d'or chapé d'azur à une jumelle haussée de l'un à l'autre, accompagnée en chef de deux étoiles à six rais d'or et en pointe d'une fleur de lys d'azur.

53. De heer TOUSSAINT, Jacques (geboren te Champlon, 25 juli 1957) : in goud een gegolfde dwarsbalk van azuur beladen met drie besanten van het veld, vergezeld in het schildhoofd van een everzwijnkop naar linker zijde gekeerd van sabel, geoogd en met slagtanden van zilver, en in het schildhoofd van een schelp van sabel.
53. M. TOUSSAINT, Jacques (né à Champlon, le 25 juillet 1957) : d'or à la fasce ondée d'azur chargée de trois besants du champ, accompagnée en chef d'une hure de sanglier contournée de sable, allumée et défendue d'argent, et en pointe d'une coquille de sable.

40. De heer le MAIRE de ROMSEE, Philippe (geboren te Louveigné, 27 juli 1948) : in azuur een paal geknot in het schildhoofd van goud, ondersteund door een dwarsbalk van hetzelfde, alles vergezeld in het schildhoofd van twee rozen van zilver en in de schildvoet van een merlet van hetzelfde.
40. M. le MAIRE de ROMSEE, Philippe (né à Louveigné, le 27 juillet 1948) : d'azur au pal retrait en chef d'or, soutenu d'une fasce du même, le tout accompagné en chef de deux roses d'argent et en pointe d'une merlette du même.