Traduction de «hoeveel controles heeft de aig sinds 2012 uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel controles heeft de AIG sinds 2012 uitgevoerd?
Pouvez-vous indiquer combien de contrôles ont été effectués par l'AIG depuis 2012?

Dit verschil in behandeling (opsluiting in een gesloten centrum of enkel een bevel om het grondgebied te verlaten) lijkt hoofdzakelijk te zijn gebaseerd op de nationaliteit, aangezien al die vreemdelingen net in België aankwamen. 1. Hoeveel controles heeft de politie sinds 1 oktober 2015 in de diverse stations en aan de kust uitgevoerd?
Il semblerait que cette différence de traitement (écrou en centre fermé ou simple délivrance d'un ordre de quitter le territoire) se base pour l'essentiel sur la nationalité dès lors que tous ces étrangers venaient d'arriver en Belgique. 1. Pourrais-je connaître le nombre de contrôles que la police a effectué depuis le 1er octobre 2015 dans les différentes gares du pays et à la côte ainsi que la répartition de ces contrôles parmi ces différents lieux?

1. Hoeveel controles werden er sinds 2012 uitgevoerd in het kader van gezinshereniging?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de contrôles qui ont été effectués depuis 2012 dans le cadre du regroupement familial?

1. Hoeveel controles naar conforme aftakkingen naar woningen heeft de administratie Energie sinds de invoering van het koninklijk besluit van 24 maart 2003 uitgevoerd?
1. Combien de contrôles de conformité des embranchements électriques vers les habitations l'administration de l'Énergie a-t-elle effectués depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 24 mars 2003 ?

3) Hoeveel controles naar aanleiding van de verkoop van tabak aan jongeren onder zestien jaar werden er sinds begin januari 2012 tot heden uitgevoerd?
3) Combien de contrôles relatifs à la vente de tabac à des jeunes de moins de seize ans ont-ils été effectués de début janvier 2012 jusqu'à ce jour ?

Hoeveel controles zijn er jaarlijks uitgevoerd sinds het invoeren van de wet in 2010 en dit opgesplitst per jaar 2010, 2011, 2012?
Combien de contrôles ont-ils été réalisés chaque année depuis l'adoption de la loi en 2010 ? Je souhaiterais obtenir les chiffres pour les années 2010, 2011 et 2012.

3. a) Hoeveel controles heeft het FAVV jaarlijks uitgevoerd in 2010, 2011, 2012 en 2013 (tot op heden geweten)? b) Hoeveel schendingen van dierenwelzijn werden er voor deze afzonderlijke jaren vastgesteld? c) Welke en hoeveel boetes werden er opgelegd voor deze afzonderlijke jaren?
3. a) Combien de contrôles ont été effectués annuellement par l'AFSCA en 2010, 2011, 2012 et 2013 (à ce jour)? b) Combien d'atteintes au bien-être des animaux ont-elles été constatées au cours de ces différentes années? c) De quelles atteintes s'agit-il et combien d'amendes ont été imposées au cours des différentes années?

3) Als men de cijfers van de lokale politie mee in rekening neemt, hoeveel controles heeft men dan de voorbije jaren uitgevoerd (graag de cijfers voor 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013)?
3) Si l'on prend en considération les chiffres de la police locale, à combien de contrôles a-t-il été procédé au cours des années écoulées (pourriez-vous fournir les chiffres relatifs aux années 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013)?

1. a) Heeft u een idee van het aantal alcoholcontroles die onze politieagenten de voorbije twaalf maanden in het hele land hebben uitgevoerd? b) Zo niet, weet u hoeveel controles er in 2012 werden uitgevoerd?
1. a) Avez-vous une idée du nombre de contrôles d'alcoolémie réalisés au cours des douze derniers mois par nos policiers sur l'ensemble du territoire? b) À défaut, avez-vous le nombre pour l'année 2012?