Traduction de «favv jaarlijks uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel controles worden er door het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) jaarlijks uitgevoerd op salmonella?
1) Combien de fois par année l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) contrôle-t-elle la présence de salmonelle ?

4) Hoeveel controles op veevoeders en melk worden jaarlijks uitgevoerd door het Federaal Agentschap voor de voedselveiligheid (FAVV)?
4) Combien de contrôles sont-ils effectués sur des aliments pour animaux et sur du lait chaque année par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA)?

Jaarlijks worden de resultaten van de analyses die door het FAVV worden uitgevoerd weergegeven in haar activiteitenverslag.
Les résultats des analyses réalisées par l’AFSCA sont publiés chaque année dans son rapport d’activités.

In het kader van het controleprogramma van het FAVV worden jaarlijks microbiologische analyses uitgevoerd op consumptie-ijs in de bakkerij- en horecasector.
Dans le cadre du programme de contrôle de l'AFSCA, des analyses microbiologiques sont réalisées chaque année sur la glace de consommation dans le secteur de la boulangerie et de l'horeca.

- Jaarlijks worden een tiental aangekondigde lokale controleacties uitgevoerd in de sector BtoC (business to consumer), waarbij het FAVV in samenwerking met de betrokken gemeenten voorafgaande infosessies organiseert waarop alle operatoren worden uitgenodigd.
- Chaque année, l'AFSCA réalise une dizaine d'actions locales de contrôle annoncé dans le secteur B to C (business to consumer).

De resultaten van het controleprogramma zijn beschikbaar in het jaarlijks activiteitenverslag van het FAVV. Voordat het FAVV bestond, werden deze analyses uitgevoerd door het Instituut voor Veterinaire Keuring (IVK) en werden de resultaten weergegeven in het jaarlijkse activiteitenverslag.
Les résultats du programme de contrôle sont disponibles dans le rapport annuel d'activités de l'AFSCA. Avant la création de l'AFSCA, ces analyses étaient réalisées par l'Institut d'expertise vétérinaire (IEV) et les résultats étaient présentés dans le rapport d'activité annuel.

5. a) Hoeveel controles heeft het FAVV in 2011 in dit verband uitgevoerd? b) Waar? c) Hoeveel VTE (voltijds equivalenten) werden hiervoor ingezet? d) Hoe zat dat jaarlijks in de betrokken periode?
5. a) Combien de contrôles l'AFSCA a-t-elle menés en 2011 dans ce contexte? b) Où? c) Combien d'ETP (équivalents temps plein) ont été mobilisés pour mener ces contrôles? d) Qu'en est-il des chiffres annuels pour la période concernée?

3. a) Hoeveel controles heeft het FAVV jaarlijks uitgevoerd in 2010, 2011, 2012 en 2013 (tot op heden geweten)? b) Hoeveel schendingen van dierenwelzijn werden er voor deze afzonderlijke jaren vastgesteld? c) Welke en hoeveel boetes werden er opgelegd voor deze afzonderlijke jaren?
3. a) Combien de contrôles ont été effectués annuellement par l'AFSCA en 2010, 2011, 2012 et 2013 (à ce jour)? b) Combien d'atteintes au bien-être des animaux ont-elles été constatées au cours de ces différentes années? c) De quelles atteintes s'agit-il et combien d'amendes ont été imposées au cours des différentes années?

Die controle wordt nu uitgevoerd door het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV). Als we uitgaan van zo'n 1500 dossiers die jaarlijks door het federaal agentschap worden behandeld voor het Franstalige landsgedeelte (1529 in 2012), waar dan nog ongeveer 1500 gevallen van dierenmishandeling bijkomen, zullen de inspecteurs-dierenartsen dubbel zoveel controles moeten uitvoeren na de regionalisering en dit met 25% minder personeel.
Si l'on tient compte d'une moyenne annuelle de 1 500 dossiers traités par l'Agence fédérale pour la partie francophone du pays (1 529 en 2012), à laquelle s'ajoute environ 1 500 cas de maltraitance, les inspecteurs vétérinaires verront doubler le nombre des contrôles à réaliser après la régionalisation, et ce avec 25% de personnel en moins.