5. Artikel 107, § 1, van het bovengenoemd koninklijk besluit van 6 mei 1988 bepaalt dat de controleurs van de minister inzage mogen hebben onder andere in de hele verplichte administratie van de rijschool. a) Gebeuren zulke controles ook? b) Wie oefent in de praktijk deze controles uit? c) Hoeveel controleurs zijn dat? d) Hoeveel controles realiseren zij per jaar? e) Hebben zij ook inzage in de prijs van één uur opleiding? f) Moet het koninklijk besluit niet in die zin worden aangepast?
5. L'article 107, § 1er, de l'arrêté royal du 6 mai 1988 dispose que les contrôleurs du ministre peuvent prendre connaissance de l'ensemble de la procédure administrative imposée par l'auto-école. a) Ces contrôles sont-ils effectués? b) Qui exerce ces contrôles dans la pratique? c) De combien de contrôleurs s'agit-il? d) Combien de contrôles effectuent-ils par an? e) Peuvent-ils également prendre connaissance du prix d'une heure de formation? f) L'arrêté royal ne devrait-il pas être adapté dans ce sens?