Traduction de «heren destexhe rapporteur » (Néerlandais → Français) :

­ Sprekers : de heren Destexhe , rapporteur, Coene, mevrouw Cantillon, de heren G. Charlier, Verreycken, Jonckheer, de dames Maximus, Bribosia-Picard, mevrouw Smet , minister van Tewerkstelling en Arbeid.
­ Orateurs : MM. Destexhe , rapporteur, Coene, Mme Cantillon, MM. G. Charlier, Verreycken, Jonckheer, Mmes Maximus, Bribosia-Picard, Mme Smet , ministre de l'Emploi et du Travail.

­ Sprekers : de heren Hatry, senator, rapporteur, Eyskens, volksvertegenwoordiger, rapporteur, Willockx, lid van het Europees Parlement, rapporteur, Bourgeois, rapporteur voor de commissie voor de Buitenlandse Aangelegenheden, mevrouw Delcourt-Pêtre, rapporteur voor de commissie voor de Justitie en voor het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen, de heren Nothomb, rapporteur voor de commissie voor de Binnenlandse en Administratieve Aangelegenheden, Destexhe, rapporteur voor de commissie voor de Sociale Aangelegenheden, Anciaux, Staes, Urbain, Vautmans, Moens, Hatry, Nothomb, Verreycken.
­ Orateurs : MM. Hatry, sénateur, rapporteur, Eyskens, député, rapporteur, Willockx, membre du Parlement européen, rapporteur, Bourgeois, rapporteur pour la commission des Affaires étrangères, Mme Delcourt-Pêtre, rapporteuse pour la commission de la Justice et pour le Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, MM. Nothomb, rapporteur pour la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives, Destexhe, rapporteur pour la commission des Affaires sociales, Anciaux, Staes, Urbain, Vautmans, Moens, Hatry, Nothomb, Verreycken.

­ Sprekers : de heren Mahoux, Verhofstadt, rapporteurs, de heren Destexhe, Caluwé.
­ Orateurs : MM. Mahoux, Verhofstadt, rapporteurs, MM. Destexhe, Caluwé.

Rapporteurs : de heren Barbeaux en Destexhe.
Rapporteurs : MM. Barbeaux et Destexhe.

DE EXPLOITANTEN EN DE KLANTEN VAN ZONNECENTRA EEN GROTER VERANTWOORDELIJKHEIDSBESEF BIJBRENGEN Algemene bespreking (Sprekers : mevrouw Cantillon, rapporteur; de heren Ph. Charlier, Destexhe, Coene en mevrouw Maximus).
RESPONSABILISATION DES COMMERÇANTS ET UTILISATEURS DE BANCS SOLAIRES Discussion générale (Orateurs : Mme Cantillon, rapporteuse; MM. Ph. Charlier, Destexhe, Coene et Mme Maximus).