Vertaling van "ph charlier destexhe " (Nederlands → Frans) :

Sprekers : de heren Ph. Charlier, Destexhe, Mahoux, de heer Viseur, minister van Financiën.
Orateurs : MM. Ph. Charlier, Destexhe, Mahoux, M. Viseur, ministre des Finances.

VRAAG OM UITLEG van de heer Ph. Charlier (evolutie van het Belgisch beleid inzake ontwikkelingshulp in het gebied van de Grote Meren) aan de staatssecretaris voor ontwikkelingssamenwerking (Sprekers : de heren Ph. Charlier, Destexhe, Mahoux en Viseur, minister van financiën, namens de staatssecretaris voor ontwikkelingssamenwerking.)
DEMANDE D'EXPLICATIONS de M. Ph. Charlier (politique belge en matière de coopération au développement dans la région des Grands Lacs) au secrétaire d'Etat à la coopération au développement (Orateurs : MM. Ph. Charlier, Destexhe, Mahoux et Viseur, ministre des finances, au nom du secrétaire d'Etat à la coopération au développement.)

DE EXPLOITANTEN EN DE KLANTEN VAN ZONNECENTRA EEN GROTER VERANTWOORDELIJKHEIDSBESEF BIJBRENGEN Algemene bespreking (Sprekers : mevrouw Cantillon, rapporteur; de heren Ph. Charlier, Destexhe, Coene en mevrouw Maximus).
RESPONSABILISATION DES COMMERÇANTS ET UTILISATEURS DE BANCS SOLAIRES Discussion générale (Orateurs : Mme Cantillon, rapporteuse; MM. Ph. Charlier, Destexhe, Coene et Mme Maximus).

Hebben aan de stemming deelgenomen : de leden : Bock, G. Charlier, Ph. Charlier, Cornet d'Elzius , Daras, Dardenne, De Decker, Delcourt-Pêtre, Desmedt, Destexhe, Foret, Happart, Hatry, Hazette, Hotyat, Istasse, Jeanmoye, Jonckheer, Lallemand, Mahoux, Mayence-Goossens, Milquet, Nothomb, Poty, Santkin, Urbain, Willame-Boonen.
Ont pris par au vote : les membres : Bock, G. Charlier, Ph. Charlier, Cornet d'Elzius , Daras, Dardenne, De Decker, Delcourt-Pêtre, Desmedt, Destexhe, Foret, Happart, Hatry, Hazette, Hotyat, Istasse, Jeanmoye, Jonckheer, Lallemand, Mahoux, Mayence-Goossens, Milquet, Nothomb, Poty, Santkin, Urbain, Willame-Boonen.

Het ontwerp zal aan de Kamer van volksvertegenwoordigers worden overgezonden. Voor hebben gestemd : de leden : Bock, Bourgeois, Buelens, Busquin, Caluwé, Cantillon, Ceder, Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Cornet d'Elzius , de Bethune, De Decker, Delcourt-Pêtre, Delcroix, Desmedt, Destexhe, D'Hooghe, Erdman, Foret, Happart, Hazette, Hostekint, Hotyat, Istasse, Jeanmoye, Lallemand, Lizin, Mahoux, Maximus, Mayence-Goossens, Merchiers, Milquet, Moens, Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Raes, Santkin, Sémer, Staes, Swaelen, Thijs, Urbain, Vandenberghe, Van der Wildt, Van Goethem , Van Hauthem, Verreycken, Weyts, Willame-Boonen.
Ont répondu oui : les membres : Bock, Bourgeois, Buelens, Busquin, Caluwé, Cantillon, Ceder, Chantraine, G. Charlier, Ph. Charlier, Cornet d'Elzius , de Bethune, De Decker, Delcourt-Pêtre, Delcroix, Desmedt, Destexhe, D'Hooghe, Erdman, Foret, Happart, Hazette, Hostekint, Hotyat, Istasse, Jeanmoye, Lallemand, Lizin, Mahoux, Maximus, Mayence-Goossens, Merchiers, Milquet, Moens, Nothomb, Olivier, Pinoie, Poty, Raes, Santkin, Sémer, Staes, Swaelen, Thijs, Urbain, Vandenberghe, Van der Wildt, Van Goethem, Van Hauthem, Verreycken, Weyts, Willame-Boonen.