Vertaling van "heer tom auwers wiens mandaat " (Nederlands → Frans) :

- wordt de heer Thierry De Cuyper, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, ter vervanging van de heer Tom Auwers wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Thierry De Cuyper est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Service public fédéral Sécurité sociale, en remplacement de M. Tom Auwers dont il achèvera le mandat.

Art. 3. Mevrouw C. Miclotte wordt benoemd tot ondervoorzitter van genoemd Comité, ter vervanging van de heer T. Auwers, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Art. 3. Mme C. Miclotte est nommée vice-président dudit Comité, en remplacement de monsieur T. Auwers, dont elle achèvera le mandat.

4° Mevrouw M. Rabau wordt benoemd tot werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, ter vervanging van de heer T. Auwers, wiens mandaat zij zal voleindigen;
4° Mme M. Rabau est nommée membre effective du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentants du Service public fédéral Sécurité sociale, en remplacement de monsieur T. Auwers, dont elle achèvera le mandat;

- wordt de heer Pieter MICHIELS, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van de heer Tom JOOS, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Monsieur Pieter MICHIELS, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale, au titre de représentant du Collège Intermutualiste National, en remplacement de monsieur Tom JOOS, dont il achèvera le mandat.

- wordt de heer Tom Auwers, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, ter vervanging van de heer Dirk Cuypers wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Tom Auwers est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Service public fédéral Santé public, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, en remplacement de M. Dirk Cuypers dont il achèvera le mandat.

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Tom Auwers.
- démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à M. Tom Auwers.

Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van een effectief en een plaatsvervangend lid Bij koninklijk besluit van 12 juli 2015, dat in werking treedt de dag volgend op deze bekendmaking : - wordt aan de heer Charles ISTASSE eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werkgeversorganisatie, benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de heer Renaud FRANCART, ter vervanging van de heer Charles ISTASSE, wiens mandaat hij zal voleindigen; - wordt aan de heer Arnaud DEPLAE eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie; - wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werkgeversorganisatie, benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, de heer Matthieu DEWEVRE, ter vervanging van de heer Arnaud DEPLAE, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination d'un membre effectif et d'un membre suppléant Par arrêté royal du 12 juillet 2015, qui entre en vigueur le lendemain de cette publication : - est accordée à M. Charles ISTASSE, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs; - est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des employeurs intéressée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, M. Renaud FRANCART, en remplacement de M. Charles ISTASSE, dont il achèvera le mandat; - est accordée à M. Arnaud DEPLAE, démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs; - est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des employeurs intéressée, à titre de membre suppléant du même Comité de gestion de la sécurité sociale, M. Matthieu DEWEVRE, en remplacement de M. Arnaud DEPLAE, dont il achèvera le mandat.

17 JULI 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 mei 2011 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen De Minister van Zelfstandigen, Gelet op de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, inzonderheid op artikel 108; Gelet op het ministerieel besluit van 26 mei 2011 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen; Gelet op de voordracht gedaan op 17 juli 2015 door het Intermutualistisch College, Besluit : Artikel 1. Wordt benoemd tot werkend lid, met raadgevende stem, van het Algemeen Beheers-comité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen, als vertegenwoordiger van het Intermutualistisch College : - De heer JOOS, Tom, ter vervanging van de heer JUSTAERT, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
17 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 mai 2011 portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants Le Ministre des Indépendants, Vu la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses, notamment l'article 108; Vu l'arrêté ministériel du 26 mai 2011 portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants; Vu la proposition faite le 17 juillet 2015 par le Collège intermutualiste, Arrête : Article 1 . Est nommé membre effectif, ayant voix consultative, du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants, en tant que représentant du Collège intermutualiste : - M. JOOS, Tom, en remplacement de M. JUSTAERT, Marc, dont il achèvera le mandat.

Beheerscomité van het eHealth-platform Ontslag en benoeming van leden Bij ministerieel besluit van 26 maart 2015 dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2014 : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Raphael Jehotte. - wordt de heer Frank Ponsaert, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Raphael Jehotte, wiens mandaat hij zal voleindigen. - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Lambert Stamatakis. - wordt mevrouw Tessa Latrez, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, ter vervanging van de heer Lambert Stamatakis, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Comité de gestion de la plate-forme eHealth Démission et nomination de membres Par arrêté ministériel du 26 mars 2015 qui produit ses effets le 1 décembre 2014 : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-form eHealth est accordée à M. Raphael Jehotte; - M. Frank Ponsaert, est nommé membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Raphael Jehotte, dont il achèvera le mandat; - démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à M. Lambert Stamatakis; - Mme Tessa Latrez est nommée membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, en remplacement de M. Lambert Stamatakis dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 12 juli 2009 wordt de heer Tom Auwers, met ingang van 1 juni 2009, ingevolge de hernieuwing van zijn mandaat, aangesteld in de managementfunctie « Directeur-generaal Beleidsondersteuning ».
Par arrêté royal du 12 juillet 2009, produisant ses effets le 1 juin 2009, M. Tom Auwers est, suite au renouvellement de son mandat, désigné à la fonction de management « Directeur général Appui stratégique ».