Vertaling van "cuypers wiens mandaat " (Nederlands → Frans) :

- wordt de heer Tom Auwers, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, ter vervanging van de heer Dirk Cuypers wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Tom Auwers est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Service public fédéral Santé public, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, en remplacement de M. Dirk Cuypers dont il achèvera le mandat.

- wordt de heer Thierry De Cuyper, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, ter vervanging van de heer Tom Auwers wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Thierry De Cuyper est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Service public fédéral Sécurité sociale, en remplacement de M. Tom Auwers dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. De heer Dirk Cuypers, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, wordt benoemd tot Voorzitter van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen, aangewezen door de Minister onder de ambtenaren van zijn Departement, ter vervanging van Dr. Dercq, Jean-Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Dirk Cuypers, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, est nommé Président du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, désignés par le Ministre parmi les fonctionnaires de son Département, en remplacement du Dr Dercq, Jean-Paul, dont il achèvera le mandat.

Art. 2. De heer Dirk De Meirleir wordt tot lid van de Adviesraad voor de tewerkstelling van buitenlandse werknemers benoemd, als vertegenwoordiger van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, als plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Cil Cuypers, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. M Dirk De Meirleir est nommé membre du Conseil consultatif pour l'occupation des travailleurs étrangers en qualité de membre suppléant représentant le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme en remplacement de Mme Cil Cuypers, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

- wordt Mevr. Du Bois, E., benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de verplegingsinrichtingen, ter vervanging van de heer Cuypers, R., wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Du Bois, E., est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentante d'une association représentative des établissements hospitaliers en remplacement de M. Cuypers, R., dont elle achèvera le mandat.

wordt de heer Louis CUYPERS, te Dilbeek, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Michel de LANTSHEERE, te Zemst, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Louis CUYPERS, à Dilbeek, membre suppléant de la Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Michel de LANTSHEERE, à Zemst, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij koninklijk besluit van 22 februari 1998 is de heer Blat-Muylaert, Vladimir, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het arbeidshof te Gent, ter vervanging van de heer De Cuyper, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 février 1998, M. Blat-Muylaert, Vladimir, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Gand, en remplacement de M. De Cuyper, Marc, dont il achèvera le mandat.