Vertaling van "heer timmer antwoordt dat er verschillende mogelijkheden bestaan " (Nederlands → Frans) :

De heer Timmer antwoordt dat er verschillende mogelijkheden bestaan.
M. Timmer répond qu'il existe plusieurs possibilités.

De heer Timmer antwoordt dat er een aantal dwangmiddelen bestaan die dat toelaten.
M. Timmer répond qu'il existe différents moyens de contrainte qui permettent une telle mesure.

De heer Duinslaeger antwoordt dat er een onderscheid moet worden gemaakt tussen verschillende mogelijkheden.
M. Duinslaeger répond qu'il faut faire une distinction entre différentes hypothèses.

De heer Van Quickenborne antwoordt dat de omstandigheid van het beschrijven niet wordt betwist, maar wel het feit dat de rechter omstandig zou moet beschrijven dat de verschillende voorwaarden bestaan.
Van Quickenborne répond que ce n'est pas le caractère circonstancié de la description qui est mis en cause, mais le fait que le juge devrait décrire de manière circonstanciée que les différentes conditions existent.