Traduction de «heer duinslaeger antwoordt » (Néerlandais → Français) :

De heer Duinslaeger antwoordt dat er een onderscheid moet worden gemaakt tussen verschillende mogelijkheden.
M. Duinslaeger répond qu'il faut faire une distinction entre différentes hypothèses.

De heer Duinslaeger antwoordt dat in dit geval het college optreedt.
M. Duinslaeger répond que le collège intervient dans ce cas.

De heer Duinslaeger antwoordt dat het parket geen informatieplicht heeft tegenover de nationaal magistraat.
M. Duinslaeger répond qu'il n'existe pas de devoir d'information, dans le chef du parquet, envers le magistrat national.

De heer Duinslaeger antwoordt dat informatie onontbeerlijk is bij elke coördinatieopdracht.
M. Duinslaeger répond qu'une mission de coordination suppose évidemment une information.

De heer Duinslaeger antwoordt dat deze toegang aan de nationaal magistraten nooit werd geweigerd.
M. Duinslaeger répond que l'on a jamais empêché les magistrats nationaux d'accéder au dossier.