Traduction de «heer jan matthysen ontheven » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2017 wordt de heer Jan WOUTERS ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 18 octobre 2017, M. Jan WOUTERS est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 24 september 2013 wordt de heer Jan MATTHYSEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Verenigde Staten van Amerika en in de Commonwealth der Bahamas, met standplaats te Washington.
Par arrêté royal du 24 septembre 2013, Monsieur Jan MATTHYSEN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans les Etats-Unis d'Amérique et dans le Commonwealth des Bahamas, avec résidence à Washington.

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2016 wordt de heer Jan HOOGMARTENS ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt belast met de functie van Adjunct-Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Europese Unie te Brussel.
Par arrêté ministériel du 10 mai 2016, M. Jan HOOGMARTENS est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est chargé des fonctions de Représentant permanent adjoint de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2017 wordt de heer Jan DE MAESSCHALCK ontheven uit zijn functie van consulair ambtenaar bij het Consulaat van België te Johannesburg.
Par arrêté ministériel du 18 octobre 2017, M. Jan DE MAESSCHALCK est déchargé de ses fonctions d'agent consulaire au Consulat de Belgique à Johannesbourg.

Bij koninklijk besluit van 4 maart 2016, wordt de heer Jan de BRUYNE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republieken Kameroen, Gabon, Equatoriaal Guinea, Tsjaad en in de Centraal-Afrikaanse Republiek, met standplaats te Yaoundé, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 4 mars 2016, M. Jan de BRUYNE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans les Républiques du Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale, Tchad et dans la République Centrafricaine, avec résidence principale à Yaoundé et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 18 september 2017 wordt de heer Bruno JANS ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Jeruzalem, met als ressort Jeruzalem, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, evenals uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij de UNRWA (United Nations Relief Works Agency).
Par arrêté royal du 18 septembre 2017, Monsieur Bruno JANS est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Jérusalem, avec comme circonscription Jérusalem, la Cisjordanie et la Bande de Gaza, ainsi que de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'UNRWA (United Nations Relief Works Agency).

Bij koninklijk besluit van 21 november 2008 werd de heer Jan Matthysen geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Commonwealth der Bahamas en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België, met standplaats te Washington.
Par arrêté royal du 21 novembre 2008, M. Jan Matthysen a été accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans le Commonwealth des Bahamas et également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Washington.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2008 werd de heer Jan Matthysen geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Verenigde Staten van Amerika, met standplaats te Washington, en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België met als ressort het district van Columbia, de Staten Delaware, Maryland, Virginië en West-Virginië, het eiland Porto Rico, de Maagdeneilanden, en de eilanden Turks en Caïcos.
Par arrêté royal du 21 novembre 2008, M. Jan Matthysen a été accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans les Etats-Unis d'Amérique, avec résidence principale à Washington, et également commissionné comme Consul général de Belgique avec une circonscription s'étendant sur le district de Columbia, sur les Etats de Delaware, du Maryland, de Virginie et de Virginie de l'Ouest, ainsi que sur l'Ile de Porto Rico, les Iles Vierges, les Iles Turks et Caïcos.

de heer Jan Matthysen, Ambassadeur te Bangkok;
M. Jan Matthysen, Ambassadeur à Bangkok;

Bij ministerieel besluit van 25 januari 2000 werd met ingang van 7 november 1999 een einde gesteld aan de zending van de heer Jan Matthysen, ambtenaar van de derde administratieve klasse.
Par arrêté ministériel du 25 janvier 2000 il a été mis fin à la mission de M. Jan Matthysen, agent de la troisième classe administrative, à partir du 7 novembre 1999.