Vertaling van "maesschalck ontheven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontheven bedrag
montant dégrevé

ambtenaar die van zijn ambt wordt ontheven
fonctionnaire privé de son emploi

door het Hof van Justitie van zijn ambt ontheven worden verklaard
être déclaré démissionnaire par la Cour de justice

rechter die van zijn ambt ontheven is
juge relevé de ses fonctions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2017 wordt de heer Jan DE MAESSCHALCK ontheven uit zijn functie van consulair ambtenaar bij het Consulaat van België te Johannesburg.
Par arrêté ministériel du 18 octobre 2017, M. Jan DE MAESSCHALCK est déchargé de ses fonctions d'agent consulaire au Consulat de Belgique à Johannesbourg.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2010 wordt Mevr. Claudia de MAESSCHALCK ontheven uit haar functie van Consul-generaal van België te Montreal en overgeplaatst naar het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 28 septembre 2010, Mme Claudia de MAESSCHALCK est déchargée de ses fonctions de Consul général de Belgique à Montréal et adjointe à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2010 wordt Mevr. Claudia de MAESSCHALCK ontheven uit haar functie van Consul-Generaal van België te Montreal en overgeplaatst naar het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 28 septembre 2010, Mme Claudia de MAESSCHALCK est déchargée de ses fonctions de Consul général de Belgique à Montréal et est adjointe à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 15 juli 2009 wordt Mevr. Claudia DE MAESSCHALCK ontheven uit haar functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Cuba en wordt aangesteld tot Consul-Generaal van België te Montreal met als ressort de Provincies Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, het Nunavut Gebied, het Prins Edward-Eiland en de Bermuda.
Par arrêté royal du 15 juillet 2009, Mme Claudia DE MAESSCHALCK est déchargée de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République de Cuba et est commissionnée comme Consul général de Belgique à Montréal avec comme circonscription les Provinces de Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Ecosse, Terre-Neuve et Labrador, le Territoire de Nunavut, l'Ile Prince Edouard et les Iles Bermudes.