Vertaling van "bruyne ontheven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontheven bedrag
montant dégrevé

rechter die van zijn ambt ontheven is
juge relevé de ses fonctions

ambtenaar die van zijn ambt wordt ontheven
fonctionnaire privé de son emploi

door het Hof van Justitie van zijn ambt ontheven worden verklaard
être déclaré démissionnaire par la Cour de justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 4 maart 2016, wordt de heer Jan de BRUYNE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republieken Kameroen, Gabon, Equatoriaal Guinea, Tsjaad en in de Centraal-Afrikaanse Republiek, met standplaats te Yaoundé, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 4 mars 2016, M. Jan de BRUYNE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans les Républiques du Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale, Tchad et dans la République Centrafricaine, avec résidence principale à Yaoundé et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 17 augustus 2013 wordt de heer Jan de BRUYNE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en consul-Generaal van België in de Republieken Congo, Gabon, Kameroen en in de Centraal-Afrikaanse Republiek, met standplaats te Brazzaville en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republieken Kameroen, Gabon en Equatoriaal Guinea, met standplaats te Yaoundé.
Par arrêté royal du 17 août 2013, Monsieur Jan de BRUYNE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans les Républiques du Congo, du Gabon, du Cameroun et dans la République centrafricaine et est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans les Républiques du Cameroun, du Gabon et de Guinée équatoriale, avec résidence à Yaoundé.

- Korpschef Opruststelling Bij koninklijk besluit van 10 januari 2016 wordt de heer DE BRUYN, Patrick, op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone DILBEEK met ingang van 1 februari 2016.
- Chef de corps Mise à la retraite Par arrêté royal du 10 janvier 2016, M. DE BRUYN, Patrick, est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police DILBEEK à la date du 1 février 2016.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2012 wordt de heer Jan de BRUYNE ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 1 juillet 2012, M. Jan de BRUYNE est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 12 september 1999 werd Mevr. Rita De Bruyne, ambtenaar van de derde administratieve klasse, ontheven uit haar functie van Consul-Generaal in Atlanta.
Par arrêté royal du 12 septembre 1999, Mme Rita De Bruyne, agent de la troisième classe administrative, a été déchargée de ses fonctions du Consul général à Atlanta.