Vertaling van "hebben schriftelijk gereageerd " (Nederlands → Frans) :

Vier communautaire producenten hebben de vragenlijst beantwoord, van wie één slechts gedeeltelijk, en deze heeft niet gereageerd op een schriftelijke ingebrekestelling.
Quatre producteurs communautaires ont répondu au questionnaire.

Wij zijn ons bewust van de zorgen over de rentetarieven in Griekenland en hebben gereageerd op verschillende schriftelijke vragen over het onderwerp.
Nous avons conscience des préoccupations suscitées par les taux d’intérêt pratiqués en Grèce et nous avons répondu à plusieurs questions écrites à ce propos.

– (EN) Zoals ik in mijn antwoord heb aangegeven, zijn wij ons bewust van de zorgen over de rentetarieven in Griekenland en hebben we op verschillende schriftelijke vragen over het onderwerp gereageerd.
- (EN) Comme je l’ai dit dans ma réponse, nous avons conscience des préoccupations relatives au niveau des taux d’intérêt pratiqués en Grèce et nous avons répondu à plusieurs questions écrites à ce propos.

De lidstaten hebben hun mening over het werkdocument te kennen gegeven en de betrokken organisaties, waaronder de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen, hebben schriftelijk gereageerd.
Les États membres ont transmis leurs observations sur ce document de travail, et des organisations compétentes en la matière, notamment le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), ont envoyé des réponses écrites.

Voor het Nederlandstalige landsgedeelte hebben 60 % van de gemeenten gereageerd op een eerste schriftelijke aanvraag, 65 % daarvan reageerden positief.
Pour la partie néerlandophone du pays, suite à une première demande écrite, 60 % des communes contactées ont réagi et parmi elles, 65 % l'ont fait de façon positive.