Vertaling van "gemiddelde betalingstermijn bedraagt " (Nederlands → Frans) :

2. De gemiddelde betalingstermijn bedraagt tussen de 30 en 35 kalenderdagen.
2. Le délai de paiement moyen est de 30 à 35 jours civils.

1. De gemiddelde betalingstermijn van facturen bedraagt: 2. a) Het totaal aantal facturen behelzen betalingen aan btw-plichtige ondernemingen, aan ambtenaren, aan fysieke personen, aan niet-btw-plichtige ondernemingen, aan federale instellingen en aan andere overheidsinstellingen. b) en 3.
1. Le délai moyen de paiement des factures s'élève à: 2. a) Le nombre total des factures concerne des paiements à des entreprises redevables de la TVA, à des agents publics, à des personnes physiques, à des entreprises non-redevables de la TVA, à des organismes fédéraux et autres. b) et 3.

De antwoorden op de vragen 5 tot 9 slaan enkel op de FOD Financiën. 1. De gemiddelde betalingstermijn van facturen bedraagt: 2. a) Het totaal aantal facturen behelzen betalingen aan btw-plichtige ondernemingen, aan ambtenaren, aan fysieke personen, aan niet-btw-plichtige ondernemingen, aan federale instellingen en aan andere overheidsinstellingen. b) en 3.
Les réponses aux questions 5 à 9 ne concernent que le SPF Finances. 1. Le délai moyen de paiement des factures s'élève à: 2. a) Le nombre total des factures concerne des paiements à des entreprises redevables de la TVA, à des agents publics, à des personnes physiques, à des entreprises non-redevables de la TVA, à des organismes fédéraux et autres. b) et 3.

Bij SELOR bedraagt de gemiddelde betalingstermijn 22 kalenderdagen.
Le délai moyen de paiement est de 22 jours chez SELOR.

Gemiddeld bedraagt de betalingstermijn van medische kosten voor de federale opvangstructuren 30 dagen.
Le délai de paiement moyen pour les frais médicaux pour les structures d'accueil fédérales s'élève à 30 jours.

2. De gemiddelde effectieve betalingstermijn voor het departement bedraagt 45 dagen.
2. Pour le département, le délai de paiement moyen effectif est de 45 jours.

De effectieven gemiddelde betalingstermijn bedraagt 48 en 59 dagen.
Le délai effectif moyen de paiement s'établit à respectivement 48 et 59 jours.

1. Wat betreft de uitgaven gedaan in uitvoering van de overheidsopdrachten en onderworpen aan hun reglementering, bedraagt de gemiddelde toegelaten betalingstermijn voortvloeiend uit de contractuele bepalingen 52 dagen voor elk van de twee beschouwde jaren.
1. En ce qui concerne les dépenses réalisées en exécution de marchés publics et soumises à sa réglementation, le délai moyen autorisé de paiement tel que découlant des clauses contractuelles s'établit à 52 jours pour chacune des deux années considérées.

De gemiddelde effectieve betalingstermijn (periode tussen de ontvangst van de factuur en de vereffening ervan) bedraagt nauwelijks 15 (kalender)dagen.
Le délai de paiement moyen réel (période entre la réception de la facture et son acquittement) est à peine de 15 jours (calendrier).

De gemiddelde overeengekomen betalingstermijn bedraagt in de Europese Unie 36 dagen en in België 41 dagen, terwijl het gemiddelde dagen achterstand van de late betalingen in België net evenveel bedraagt als in de Europese Unie, namelijk 20 (belga-bericht opgenomen in De Standaard van 17 september 2004 op basis van cijfers van het studiebureau Graydon).
Le délai de paiement moyen convenu est de 36 jours dans l'Union européenne et de 41 jours en Belgique tandis que le nombre moyen de jours de retard de paiement en Belgique est similaire à celui observé dans l'Union européenne, à savoir 20 jours (dépêche Belga, " De Standaard" , édition du 17 septembre 2004, sur la base de chiffres du bureau d'études Graydon).