Vertaling van "geertje smet benoemd " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. Mevr. Lieve Schuermans wordt benoemd tot lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht NMBS-Holding voor de voleindiging van het mandaat met hernieuwbare termijn van zes jaar van Mevr. Geertje Smet.
Article 1. Mme Lieve Schuermans est nommée membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public SNCB Holding pour achever le mandat au terme renouvelable de six ans de Mme Geertje Smet.

Art. 2. De heer Jan Cornillie wordt benoemd tot regeringscommissaris bij Belgocontrol ter vervanging van Mevr. Geertje Smet.
Art. 2. M. Jan Cornillie est nommé commissaire du gouvernement auprès de Belgocontrol, en remplacement de Mme Geertje Smet.

Bij koninklijk besluit van 4 augustus 1999 wordt Mevr. Geertje Smet benoemd in de hoedanigheid van adjunct-kabinetschef bij het kabinet van de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties met ingang op 15 juli 1999.
Par arrêté royal du 4 août 1999, Mme Geertje Smet est nommée en qualité de chef de cabinet adjoint au cabinet du Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques à partir du 15 juillet 1999.

Art. 2. Mevr. Geertje Smet wordt benoemd tot regeringscommissaris bij Belgocontrol ter vervanging van Geert Pauwels.
Art. 2. Mme Geertje Smet est nommée commissaire de gouvernement auprès de Belgocontrol, en remplacement de M. Geert Pauwels.

Artikel 1. Mevr. Smet, Geertje, wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de Nationale Loterij.
Article 1. Mme Smet, Geertje, est nommée commissaire du gouvernement auprès de la Loterie nationale.