Traduction de «mevr smet geertje » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het past om de kandidatuur voor de post van bestuurder van Mevr. Lieve Schuermans ter vervanging van Mevr. Geertje Smet in overweging te nemen;
Considérant qu'il convient de prendre en considération la candidature au poste d'administrateur de Mme Lieve Schuermans en remplacement de Mme Geertje Smet;

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2004, wordt m.i.v, 8 maart 2004 's avonds, aan Mevr. Smet, Geertje eervol ontslag verleend uit haar functie van Directeur van de Cel Algemeen beleid van de Minister van Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 19 mars 2004, démission honorable de sa fonction de Directeur de la Cellule de Politique générale du Ministre de l'Intérieur est accordée à Mme Smet, Geertje, à partir du 8 mars 2004, au soir.

Artikel 1. Mevr. Smet, Geertje, Inspecteur-generaal van financiën, wordt ontlast van haar functie van Gemachtigde van de Minister van Financiën bij het Fonds voor de beroepsziekten;
Article 1. Mme Smet, Geertje, Inspecteur général des finances, est déchargée de sa fonction de Déléguée du Ministre des Finances près le Fonds des maladies professionnelles;

Artikel 1. Aan Mevr. Smet, Geertje, wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat van regeringscommissaris bij de Nationale Loterij.
Article 1. A Mme Smet, Geertje, est accordé la démission honorable de son mandat de commissaire du gouvernement auprès de la Loterie Nationale.

Artikel 1. Mevr. Smet, Geertje, wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de Nationale Loterij.
Article 1. Mme Smet, Geertje, est nommée commissaire du gouvernement auprès de la Loterie nationale.