Vertaling van "cornillie wordt benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. De heer DASGUPTA, Jivan, wordt benoemd tot effectief lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordiger voor de federale Regering, ter vervanging van de heer CORNILLIE, Jan, om het mandaat van het lid dat hij vervangt, te voltooien.
Art. 2. M. DASGUPTA, Jivan, est nommé membre effectif du Conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz en tant que représentant pour le Gouvernement fédéral en remplacement de M. CORNILLIE, Jan, pour achever le mandat du membre qu'il remplace.

Artikel 1. De heer Jan Cornillie wordt benoemd tot lid van de Raad van bestuur van het Paleis voor Schone Kunsten, ter vervanging van de heer John Crombez, ontslagnemend, wiens mandaat hij voltooit.
Article 1. M. Jan Cornillie est nommé membre du Conseil d'administration du Palais des Beaux-Arts, en remplacement de M. John Crombez, démissionnaire, dont il achève le mandat.

Art. 2. De heer Frank Durinckx wordt benoemd tot regeringscommissaris bij Belgocontrol ter vervanging van de heer Jan Cornillie.
Art. 2. M. Frank Durinckx est nommé commissaire du gouvernement auprès de Belgocontrol, en remplacement de M. Jan Cornillie.

Art. 2. De heer Jan Cornillie wordt benoemd tot regeringscommissaris bij Belgocontrol ter vervanging van Mevr. Geertje Smet.
Art. 2. M. Jan Cornillie est nommé commissaire du gouvernement auprès de Belgocontrol, en remplacement de Mme Geertje Smet.

6. Werd de heer David Cornillie benoemd tot honorair Consul van België te Detroit.
2. M. David Cornillie a été nommé Consul honoraire de Belgique à Détroit.