Traduction de «geeft het procentueel aandeel weer » (Néerlandais → Français) :

Tabel 4 geeft het procentueel aandeel weer van het aantal rechthebbenden per regio.
Le tableau 4 indique la quote-part en pourcentage du nombre de bénéficiaires par région.

Tabel 2 geeft het procentueel aandeel weer van de regio in de totale geboekte uitgaven.
Le tableau 2 donne le pourcentage de la région dans le total des dépenses comptabilisées.

Tabel 2 geeft het procentueel aandeel weer van de regio in de uitgaven.
Le tableau 2 indique la quote-part en pourcentage des dépenses par région.

De tabel 1 van bijlage 2 geeft de geboekte uitgaven weer per regio terwijl tabel 2 geeft het procentueel aandeel weer van de regio in de totale geboekte uitgaven.
Le tableau 1 de l’annexe 2 donne les dépenses comptabilisées par région tandis que le tableau 2 donne le pourcentage de la région dans le total des dépenses comptabilisées.

— tabel 2 geeft het procentueel aandeel weer van de regio in de totale geboekte uitgaven;
— le tableau 2 donne le pourcentage de la région dans le total des dépenses comptabilisées;

1. a) Op 31 december 2014 bedroeg het procentueel aandeel van de vrouwelijke verzekeringsplichtigen ten opzichte van het totaal aantal verzekeringsplichtigen 34,37 %. b) In absolute cijfers geeft dit: op een totaal van 1 015 902 waren er op 31 december 2014, 349 180 vrouwelijke verzekeringsplichtigen. c) Hierna vindt u een tabel die een evolutie (2010 tot 2014) weergeeft van het aantal verzekeringsplichtigen op 31 december en de procentuele verdeling volgens het geslacht: Vanaf 2010 tot 2014 wordt het procentueel aandeel van de vrouwen in het totaal steeds belangrijker.
1. a) Au 31 décembre 2014, la part en pourcentage des femmes assujetties par rapport au nombre total d'assujettis s'élevait à 34,37 %. b) En nombres absolus, cela donne ceci: sur un total de 1 015 902 assujettis, il y avait, au 31 décembre 2014, 349 180 assujettis de sexe féminin. c) Vous trouverez ci-dessous un tableau qui donne l'évolution (2010 à 2014) du nombre d'assujettis au 31 décembre et la répartition en pourcentage selon le sexe: De 2010 à 2014, la part en pourcentage des femmes dans le total est toujours plus importante.

De in § 1 bedoelde lijst geeft het in artikel 37, § 2, eerste lid, bedoelde persoonlijk aandeel weer.
La liste visée au § 1 reproduit l'intervention personnelle visée à l'article 37, § 2, alinéa 1.

De tweede kolom geeft het aandeel van deze ongevallen weer in het totale aantal letselongevallen met voetgangers.
La deuxième colonne indique la proportion de ces accidents par rapport au total des accidents corporels impliquant des piétons.

In 2010 was dit nog 33,76 % en in 2014 is dit gestegen tot 34,37 %. d) De hierna vermelde tabel geeft een evolutie (2010 tot 2014) weer van het aantal starters en bovendien wordt hier ook een procentuele verdeling volgens het geslacht weergegeven: Het aandeel van de vrouwelijke starters vergeleken met het totaal aantal starters bedroeg in 2014 39,80 %.
En 2010 elle était encore de 33,76 % et en 2014 elle a augmenté pour atteindre 34,37 %. d) Le tableau suivant présente l'évolution (2010 à 2014) du nombre de starters et, de plus, la répartition en pourcentage selon le sexe est à nouveau donnée ici: La part des starters féminins en comparaison avec le nombre total de starters s'élève, en 2014, à 39,80 %.

NB. 2 : Het percentage geeft het aandeel weer van verbruikte energie afkomstig van hernieuwbare bronnen.
N.B. 2 : Le pourcentage présente la proportion de l'énergie consommée venant des sources renouvelables.