Vertaling van "dus van crédit mutuel " (Nederlands → Frans) :

De Franse prudentiële controleautoriteit, ACPR, heeft op 23 november 2017 de verzekeringsonderneming naar Frans recht Assurances Crédit Mutuel Nord Vie, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is 9, boulevard Gouvion-Saint-Cyr, 75017 Parijs, Frankrijk, toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten van portefeuilles levensverzekeringen (takken 21 en 23) over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Belgisch recht North Europe Life Belgium NV, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Pleinlaan 11, 1050 Brussel.
L'autorité de contrôle prudentiel française, ACPR, a autorisé le 23 novembre 2017 l'entreprise d'assurance de droit français Assurances Crédit Mutuel Nord Vie, dont le siège social est situé 9, boulevard Gouvion-Saint-Cyr, 75017 Paris, France, à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance relevant de portefeuilles assurances vie (branches 21 et 23) à l'entreprise d'assurance de droit belge North Europe Life Belgium SA, dont le siège social est situé Boulevard de la Plaine 11, 1050 Bruxelles.

Bij ABK gaat het om 3,7 miljoen euro dat bijna volledig in handen is van de Bank J. Van Breda & Co, bij OBK om 0,8 miljoen euro dat in handen is van enkele particulieren en bij BKCP is het kapitaal van 55 miljoen euro volledig in handen van CPsa en dus van Crédit Mutuel Nord Europe (CMNE).
Chez ABK, le capital s'élève à 3,7 millions d'euros et il est détenu dans sa quasi-totalité par la Banque J. Van Breda & Co; chez OBK, le capital est de 0,8 million d'euros et est entre les mains de quelques particuliers; à la BKCP, le capital de 55 millions est détenu intégralement par CPsa et donc par le Crédit Mutuel Nord Europe (CMNE).

Deze concentratie bestaat erin dat Crédit Mutuel Arkéa de uitsluitende zeggenschap over Keytrade Bank SA en haar dochterondernemingen verwerft.
Cette concentration consiste en l'acquisition par Crédit Mutuel Arkéa du contrôle exclusif de Keytrade Bank SA et de ses filiales.

- Zaak nr. CONC-C/C-16/0004 : Crédit Mutuel Arkéa/Keytrade Bank SA. - Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure Op 11 februari 2016, ontving de auditeur-generaal van de Belgische Mededingingsautoriteit een aanmelding van een concentratie in de zin van artikel IV. 10., § 1 van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV en van boek V in het Wetboek van economisch recht (Belgisch Staatsblad 26 april 2013).
- Affaire n° CONC-C/C-16/0004 : Crédit Mutuel Arkéa/Keytrade Bank SA. - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée Le 11 février 2016, l'auditeur général de l'Autorité belge de la Concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article IV. 10., § 1 de la loi du 3 avril 2013 portant insertion du livre IV et du livre V dans le Code de droit économique (Moniteur belge 26 avril 2013).

Met betrekking tot dividenden, verrekent IJsland de Belgische bronheffing maar wordt geen rekening gehouden met de Belgische Ven B. die betaald is op de winst waaruit de dividenden worden toegekend (dus geen full credit om economische dubbele belasting te vermijden).
En ce qui concerne les dividendes, l'Islande imputera la retenue à la source belge mais ne tiendra pas compte de l'ISoc. belge payé sur les bénéfices à partir desquels les dividendes sont attribués (donc pas de full credit pour prévenir la double imposition économique).

Crédit Mutuel Nord Europe Belgium, verkort : CMNE Belgium
Crédit Mutuel Nord Europe Belgium, en abrégé : CMNE Belgium

Crédit Mutuel Nord Europe, verkort : CMNE
Crédit Mutuel Nord Europe, en abrégé : CMNE

Het Beroepskrediet, ook een sui generis financiële instelling is vandaag onder de controle van Crédit Mutuel Nord volledig geprivatiseerd.
Le Crédit professionnel, une autre institution financière sui generis, est aujourd'hui entièrement privatisé sous le contrôle du Crédit Mutuel Nord.

In 2001 werd de Bank van Brabant, een coöperatieve, overgenomen door Crédit Mutuel Nord Europe.
En 2001, la Banque du Brabant, qui était une coopérative, a été rachetée par le Crédit Mutuel Nord Europe.