Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amendement dat de Commissie niet heeft overgenomen
Betalingen afhandelen
Betalingen van klanten in ontvangst nemen
Betalingen van rekeningen in ontvangst nemen
Betalingen verwerken
Contant afrekenen
Met een pinpas of credit card afrekenen
Overgenomen vennootschap
Rekeningen opmaken

Traduction de «overgenomen door crédit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.

Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.




de historische waarden worden in de boeken van de vennootschap overgenomen

reprise des valeurs historiques dans les livres de la société


amendement dat de Commissie niet heeft overgenomen

amendement que la Commission n'a pas repris


de klanten laten afrekenen met cash pinpas of credit card | rekeningen opmaken | betalingen afhandelen | betalingen verwerken

enregistrer les paiements | traiter les modes de paiement | traiter les paiements


betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen

encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toestemming voor de fusie van kredietinstellingen of van dergelijke instellingen en andere in de financiële sector bedrijvige instellingen (artikelen 77 en 78 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen) Het Directiecomité van de Nationale Bank heeft, met toepassing van artikel 77 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen, zijn toestemming verleend voor de fusie door overneming - voorzien op 5 november 2015 met boekhoudkundige terugwerkende kracht tot 1 januari 2015 - waarbij " Caisse Coopérative de Dépôts et de ...[+++]

Autorisation de fusion entre établissements de crédit ou entre de tels établissements et d'autres institutions financières (articles 77 et 78 de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit) Conformément à l'article 77 de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, le Comité de direction de la Banque Nationale de Belgique a autorisé l'opération de fusion par absorption, prévue pour le 5 novembre 2015 avec effet rétroactif comptable jusqu'au 1 janvier 2015, par laquelle « Caisse Coopérative de Dépôts et de Crédit Agricole, en abrégé : Agricaisse, SCRL, B ...[+++]


Bij beslissing van 25 januari 2012, wordt de erkenning van de NV KREBEMA, ondernemingsnummer 0429.352.187, Kerkstraat 212, te 1851 Grimbergen, erkend onder het nummer 108524, geschrapt, daar de vennootschap werd overgenomen door fusie met de NV CREDIT LIFE, ondernemingsnummer 0453.169.746.

Par décision du 25 janvier 2012, l'agrément numéro 108524 de la SA KREBEMA, numéro d'entreprise 0429.352.187, Kerkstraat 212, à 1851 Grimbergen, est supprimé, la société ayant fait l'objet d'une absorption par fusion avec la SA CREDIT LIFE, numéro d'entreprise 0453.169.746.


Bij beslissing van 6 januari 2009 wordt de erkenning van de NV SERENITY CREDIT, ondernemingsnummer 0460.159.783, Romboutstraat 3, te 1932 Sint-Stevens-Woluwe, erkend onder het nummer 201766 geschrapt, daar zij werd overgenomen door fusie met de NV SILVER FINANCE, ondernemingsnummer 0464.375.028.

Par décision du 6 janvier 2009, l'agrément numéro 201766 de la « NV SERENITY CREDIT », numéro d'entreprise 0460.159.783, Romboutstraat 3, à 1932 Sint-Stevens-Woluwe, est supprimé, celle-ci ayant fait l'objet d'une absorption par fusion avec la « NV SILVER FINANCE », numéro d'entreprise 0464.375.028.


Met deze operatie wordt Crédit Agricole Belgique SA (dat momenteel onder de zeggenschap staat van Swiss Life en Dexia) overgenomen door twee Belgische regionale banken (Agricaisse en Lanbokas) die zelf deel uitmaken van de groep Crédit Agricole Belgique, en door de Caisse régionale du Nord en de Caisse régionale du Nord-Est de la France (beide behorend tot de groep Crédit Agricole France).

L'opération consiste en l'acquisition de Crédit Agricole Belgique SA qui à l'heure actuelle est contrôlé par Swiss Life et Dexia -- par deux banques régionales belges (Agricaisse et Lanbokas), elles-même membres du groupe Crédit Agricole Belgique, et deux caisses régionales du Nord et du Nord-Est de la France, membres du groupe Crédit Agricole France.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bij overnameovereenkomst van 28 mei 1990 tussen het crédit Lyonnais N.V (naar Frans recht) en het Crédit Lyonnais Belgium N.V (naar Belgisch recht), werden sommige actieve bestanddelen (van de Belgische dochteronderneming) van het Crédit Lyonnais, vennootschap naar Frans recht, overgeheveld naar het Crédit Lyonnais Belgium N.V. , daarna overgenomen door de Deutsche Bank in 1999.

Par convention de cession du 28 mai 1990 entre le crédit Lyonnais S.A (de droit français) et le Crédit Lyonnais Belgium S.A (de droit belge), certains éléments d'actifs (de la succursale belge) du Crédit Lyonnais, société de droit français, ont été transférés vers le Crédit Lyonnais Belgium S.A., repris ensuite par la Deutsche Bank en 1999.


Er kan dan ook niet uitgemaakt worden, op de dag van de ondertekening van de protocolovereenkomst, of het geactualiseerd bedrag van de bij de Deutsche Bank openstaande Joodse tegoeden gedeeltelijk door het Crédit Lyonnais N.V (naar Frans recht) moet overgenomen worden.

Il ne peut dès lors être déterminé, au jour de la signature du protocole d'accord, si le montant actualisé des avoirs juifs dormants imputé à Deutsche Bank doit être pris en charge partiellement par le Crédit Lyonnais S.A (de droit français).


Van de in de afsplitsingsconstructie opgenomen bankdochters zullen de gezonde onderdelen worden verkocht aan derden of vóór 31 december 1995 weer worden overgenomen door Crédit Lyonnais.

Quant aux filiales bancaires incluses dans le "canton" , leur partie saine sera soit cédée à des tiers, soit reprise avant le 31 décembre 1995 par le Crédit Lyonnais.


In 2001 werd de Bank van Brabant, een coöperatieve, overgenomen door Crédit Mutuel Nord Europe.

En 2001, la Banque du Brabant, qui était une coopérative, a été rachetée par le Crédit Mutuel Nord Europe.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'overgenomen door crédit' ->

Date index: 2022-09-25
w